Приклади вживання Зменшитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ця взаємна неприязнь може зменшитися.
And hence, the mutual effrontery may be diminished.Допомога з безробіття має зменшитися.
вага може зменшитися на сім-десять кілограм, а результат залишається надовго.
Вже в перші дні кількість їжі, що з'їдається може зменшитися вдвічі-втричі, а відповідно,
Кількість грошей, наявне у всій економічній системі, не може зменшитися або збільшитися, якщо спочатку не зменшаться або не зростуть залишки готівки окремих її членів.
The quantity of money available in the whole market system cannot increase or decrease otherwise than by first increasing or З цього випливає, що радіуси місцевих темних ореолів матерії повинна зменшитися в майбутньому(із залежністю на виході його господар галактики).
It follows from this that the radii of local dark matter haloes should decrease in the future(with a dependence on its host galaxy's output).Деякі дослідники вважають, що затримки діагностики аутизму можуть зменшитися з розвитком машинного навчання- технології, розробленої в рамках дослідження штучного інтелекту.
Some researchers say delays in autism diagnosis could shrink with the rise of machine learning- a technology developed as part of artificial-intelligence research.Ліміт може зменшитися до початкового, у тому випадку,
The limit can be reduced to the original, in that case,Сума доходу від контракту може зменшитися в результаті штрафів за затримку завершення виконання контракту, спричинену підрядником, або.
(c) the amount of contract revenue may decrease as a result of penalties arising from delays caused by the contractor in the completion of the contract; or.Обсяг переробки нафти на китайських заводах також може зменшитися на 15-20% в найближчим часом,
The volume of oil refining at Chinese refineries may also decrease by 15-20% in the near future,В будь-який момент нашого життя клітини жирової тканини можуть збільшитися або зменшитися, і залежить це швидше від способу життя(харчування
At any given time, a fat cell can swell or shrink, depending more on your lifestyle(eatingУ 2019/2020 МР в Індії виробництво цукру може зменшитися на 21,6%- до 26 млн тонн- найменший рівень за останні три роки.
India's sugar output in 2019/20 could fall 21.6% to 26 million tonnes, the lowest level in three years.конфлікти навколо нафти та газу можуть зменшитися, а з ними і стратегічне значення деяких морських проток.
В цьому випадку тяга зменшитися і ефективність відводу відпрацьованих газів буде,
In this case the thrust decrease and the efficiency of the exhaust will be,то інституціональне безробіття може зменшитися або зовсім зникнути.
institutional unemployment may shrink or disappear altogether.В результаті фінальний платіж може зменшитися в кілька разів, або навіть зовсім не знадобиться.
As a result, the final payment may be reduced by several times, or even not at all necessary.газом, можуть зменшитися, так само як і стратегічна важливість деяких морських спорів.
gas-related conflict may decline, as will the strategic importance of some maritime choke points.під час усадки будівлі, її висота зменшитися щонайменше на 5%(може навіть до 10%).
its height decrease at least 5%(maybe even before 10%).Ціна на газ для населення України може зменшитися, якщо держава збільшуватиме власний видобуток.
In Ukraine gas to population may fall in price if the government will increase its own production.Водночас посівні площі під ярими зерновими можуть зменшитися на 9%, а урожай скласти 50, 5 млн. тонн.
At the same time, the area under spring grains might be reduced by 9%, and the yield might amount to 50.5m tonnes.
