ЗМИВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• washed off
• are rinsed off

Приклади вживання Змиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

втрачає абсолютну більшість забруднень, які змиваються в дренаж потоком води.
loses the absolute majority of contaminants that are washed off into the drain by the flow of water.

У той час як інші метали і пісок змиваються водою, золото осідає прямо в лоток.
While the rest of the metals and the sand washed with water, gold is deposited directly in the tray.

Київське підприємство"Де Ла Марк" виробляє безпечні і легко змиваються миючі засоби, перші в Ураїні отримали екосертіфікат.
Kiev enterprise"De La Marc" produces safe and easily washable detergents, the first in Urine received eco-certification.

у вас немає можливості самостійно ремонтувати себе, а маленькі кусочки емалі змиваються.
tiny particles of enamel can be brushed away.

бруд смерділо залишилися калу, які змиваються в каньйон.
the mud stank of left over feces that had washed down the canyon.

добре піняться та легко змиваються.
are well foamed and easy to rinse.

Всі ці кошти дуже прості у використанні і змиваються під час миття волосся.
All these tools are very easy to use and are washed off while washing your hair.

два житлових квартали- Балароа і Петобо- змиваються грязьовими потоками, викликаними землетрусом.
as two residential neighborhood, Balaria and Petoro- washed mud slides caused by the earthquake.

Адже особини, що потрапили на шкіру, змиваються з неї водою і видаляються мочалкою.
After all, the individuals on the skin are washed off with water and removed with a washcloth.

Ми тільки використовуємо цитрусові масла в наших очищувальних засобах Miessence, тому що вони змиваються з шкіри.
We only use citrus oils in our Miessence cleansers, because they are washed off the skin.

Пестициди, які змиваються з поверхні рослин дощовими водами,
Pesticides, which are washed away from the surface of plants with rainwater,

виводять через пори ферменти і іони, які змиваються дощами в грунт
out through the pores of enzymes and ions which are washed by rain into the soil

при їх виробництві використовують стійкі барвники та консерванти, які можуть осідати на внутрішніх стінках і не змиваються навіть після полоскання окропом.
preservatives which may settle on the inner walls and not washed away even after boiling water rinses.

залишені на ньому під час попередніх використань.[1] Невелика кількість досліджень, які вивчали перенесення бактерій із забрудненого твердого мила, дійшли висновку, що перенесення малоймовірне, оскільки бактерії змиваються з піною.[2] CDC все ще зазначає, що"варто віддавати перевагу рідкому милу з бездотиковим дозуванням".[3].
A small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.[25] The CDC still states"liquid soap with hands-free controls for dispensing is preferable".[26].

Зручно наноситься на поверхню за допомогою розпилювача і добре змивається.
Conveniently applied to the surface with a pulverizer and well washed off.

Коричневий наліт легко змиється таких не хитромудрим способом.
Brown patina wash off easily so no fancy way.

легко змивається водою.
easily washed off with water.

Маска, як зазвичай, наноситься на 15 хвилин і змивається водою.
The mask is usually applied for 15 minutes and washed off with water.

Схема і змивається маркер.
Circuit and washable marker.

введений під шкіру пігмент частково змивається.
that entered the skin pigment partially washed off.