WASHED AWAY - переклад на Українською

• змиті
• змивається
• змита
• змиваються

Приклади вживання Washed away Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 700 bags containing isotopes of radioactive cesium were washed away during last year's floods,
Понад 700 мішків, що містять ізотопи радіоактивного цезію, були змиті протягом минулорічних повеней, а деякі були виявлені

We fear that whole villages have been washed away in places we have yet to reach," Secretary-General Guterres told reporters at the United Nations.
Ми побоюємося, що цілі села були змиті в місцях, куди нам ще належить дістатися»,- заявив Генеральний секретар ООН.

After that, as a means to be washed away, hair should be divided into thin strands,
Після того, як засіб буде змито, волосся потрібно розділити на тонкі пасма,

We fear that whole villages have been washed away in places we have yet to reach,” Secretary-General, Guterres, said at the UN.
Ми побоюємося, що цілі села були змиті в місцях, куди нам ще належить дістатися»,- заявив Генеральний секретар ООН.

After some time, the roots will be washed away, and the stump will hang in the air.
Через деякий час коріння будуть підмито, і пень повисне в повітрі.

The high points of the future lawn seeds will be washed away with the water in the lower place in heavy rain if it falls at the time of sowing.
У верхніх точках майбутнього газону насіння будуть вимиватися разом з водою в більш низькі місця при сильному дощі, якщо він потрапить на час сівби.

In Russia the rain washed away the slope near the stadium,
У Росії дощем розмило схил біля стадіону,

Having taken a shower and washed away the dirt of the last day,
Прийнявши душ і змив бруд минулого дня,

August 12, 1997 in the Lower canyon stream washed away 12 tourists, 11 of whom died.
Серпня 1997 року Нижньому каньйоні потоком змило 12 туристів, 11 з яких загинули.

Strong rains in the central part of Argentina washed away crops of soybean
Потужні зливи в центральній Аргентині змили частину посівів сої

recording the song washed away his dissatisfaction, and restored his enthusiasm for creating music.
запис пісні змило його невдоволення і відновило його ентузіазм до створення музики.

Reduce or get rid of excessive sentimentality has washed away when she begins to interfere with the construction of adequate relationships
Зменшувати або позбавлятися від зайвої сентиментальності має змив, коли вона починає заважати побудові адекватних відносин

the island just simply washed away by sea waves.
острів просто напросто розмило морськими хвилями.

so that the water washed away the dust.
щоб вода змила пил.

One of the teens who survived the ordeal said he watched as a three-meter-high wave washed away his friends.
Один із тих, кому вдалося вижити, розповів, що спостерігав, як триметрова хвиля змила його друзів.

which can be blown and washed away in a single storm.
який можна підірвати і змити за один шторм.

most of his incredible gains washed away.
більшість його неймовірних здобутків змило.

Not more than 1 cm, so as not washed away by rain or wind drifted.
Не більше, ніж на 1 см, щоб не змило дощем і не віднесло вітром.

The water poured over the top of the dam, and a swift stream washed away the nearest villages in a matter of minutes.
Вода перелилася через верхівку дамби, і стрімкий потік в лічені хвилини змив найближчі села.

it gradually«washed away into the abyss» and knowledge will not.
його поступово«змиє в безодню» і знань не залишиться.