WASHED AWAY in Hebrew translation

• שטפו
• נשטף
• להישטף
• סחף
• שטף
• לשטוף
• להיסחף
• נשטפו

Examples of using Washed away in English and their translations into Hebrew

Hour later all this can be washed away.
אחרי שעה 1 כל זה יכול להיות שטף.

All my hearts wishes were washed away with these ashes.
את כל משאלות לבי נשטפו באפר אלה.

In India I met farmers whose crops have been literally washed away.
בהודו פגשתי חקלאים לגידולים שלהם היה ממש נשטף.

thus a shade won't be washed away;
בעוד הצל לא יהיה שטף;

After 1 hour it needs to be washed away warm water.
לאחר שעה 1, זה צריך להיות שטף עם מים חמים.

Wish all the dirt could be washed away with water.
מאחלים שכל הלכלוך יכול להיות שטף במים.

The rice tin probably washed away.
כנראה פחית האורז נשטפה.

Whatever torments have marred your flesh… marred even your soul… will be washed away.
לא משנה אילו ייסורים הותירו אותות בבשרך, אפילו בנפשך, הכול יישטף.

It must have just happened…'cause the tide hadn't washed away the blood.
זה בטח קרה לא מזמן… מפני שהגאות עדיין לא שטפה את הדם.

Houses washed away.
בתים נשטפים.

Ground option washed away.
אפשרות הנחיתה על הארץ נשטפה.

Traces of sand would be washed away.
עקבות חול היו נשטפים.

The preacher said all my sins are washed away.
המטיף אמר שכל חטאי נשטפו.

The markings washed away?
אולי הסימונים נשטפו.

Entire communities washed away.
קהילות שלמות נשטפו.

The classical way provides horizontal border which can be well expressed or washed away.
הדרך הקלאסית מספקת גבול אופקי אשר ניתן לבטא היטב או לשטוף.

Washed away all that was wrong♪.
ניקו את כל שהיה לא בסדר.

The rain washed away all the scents.
הגשם טשטש את כל העקבות.

The guy who washed away all the hair and fiber evidence.
זה שהעלים את כל ראיות הסיבים והשיער.

She washed away all that stuck to her and refreshed herself once more.
היא בלעה הכל ושטפה את עצמה פעם נוספת.