SMYL in English translation

Jo, a pak smyl otisky ze dveří.

Right, and then wiped the prints from the door.

většinu stop smyl déšť.

but most traces have been washed away by the rain.

Slitoval se nad mou duší a smyl ze mě moje hříchy.

He took pity on my soul and he washed away my sins.

Chcete něco, čím by jste si to smyl?

Would you Iike something to wash that down with?

Ale déšť zatím nebyl dost silný, aby vajíčka smyl pryč.

But the rain is not yet strong enough to wash the eggs away.

Ale chci, abys ze sebe tohle město smyl- ze svých vlasů i šatů.

But I want you to wash this city out of your hair and your clothes.

Mohl bych použít velkou sklenici pralinek a smetany, abych smyl tu pachuť.

I could use a tall glass of pralines and cream to wash this down.

Když Ježíš smyl.

When Jesus washed.

No, když on smyl.

Oh, when he washed.

Jdu se vysprchovat, abych ze sebe smyl tenhle okamžik.

I'm gonna go grab a quick shower to get this moment off of me.

Nic jsme nenašli, protože všechno smyl déšť.

There are no footprints or anything. Everything was washed away by the rain.

Kazatel říkal, že smyl moje hříchy.

The preacher said all my sins is washed away.

Nabízíš mi víno, abys smyl krev? Darem.

You offer wine to wash away blood? With a gift.

abys smyl krev? Darem?

You offer wine to wash away blood?

Nemůžu uvěřit, že ho smyl déšť.

I can't believe they got washed out by the rain.

zbraň byla tak metr od něj, ale déšť smyl otisky.

gun was a few feet from him but rain washed away any prints.

což nedává smyl. Pokud ovšem nejste seznámena s naším IT oddělením.

which doesn't make any sense, unless you're familiar with our IT department.

Prudký déšť zatopil pláně a smyl veškeré šance na rychlou jízdu.

And washing away any chance of a top speed run. Freak rain had blown in, flooding the flats.

Je to nedoručitelný. Vidíš, déšť smyl adresu a podívej se,

You see, the rain washed out the address, and look,

Voda je na to, abys smyl tu krev se svého dresu…

Water is for washing blood off that uniform,

Examples of using Smyl in Czech and their translations into English