ЗМОВ - переклад на Англійською

• conspiracy
• plots
• collusion
• conspiracies

Приклади вживання Змов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, колишній президент Грузії Міхеїл Саакашвілі став найважливішою мішенню змов та дезінформації цієї осені, тому він«підійшов»
Furthermore, former Georgian President Mikhail Saakashvili has been a top target for conspiracies and disinformation this autumn,

Ланцюг змов між йорданською монархією,
A chain of plots between the Jordanian monarchy,

Виявлення змов з диспетчерами, фактів зливу палива,
Detection of collusion between drivers and traffic operators,

Ось приклади деяких змов від куріння, якими і досі користуються бабусі.
Here are some examples of conspiracies from Smoking, which to this day I use grandma.

Прихильники теорій змов звинувачують їх у причетності до мерзенним окультних практик
Advocates of the conspiracy theories accuse them of partaking of the abominable occult practices

Якщо ви пориєтесь на Netflix або YouTube, ви знайдете будь-які теорії змов, які забажаєте.
If you poke around Netflix or YouTube, you will find all the conspiracy theories your heart could ever desire.

Стаття в"Ведомостях" представляє 10 найпопулярніших теорій змов в російських ЗМІ з найвищим рейтингом.
The article in Vedomosti presents a top 10 list of the conspiracy theories in Russian media with the highest rating.

існує величезна змова про космологію, це відносно легкий крок, щоб повірити в багато інших змов.
vast conspiracy about cosmology, it is a relatively easy step to believe in many other sub-conspiracies.

а не теорією змов.
rather than a conspiracy theory.

власне пояснення цього феномена, яке не вимагає існування галактичних змов розумних рас
which does not require the existence of galactic“camarillas” of rational races

Схоже, що змова з метою приховання справжньої форми Землі є материнським потоком змов.
It seems that the conspiracy to hide the earth's true shape is the motherlode of conspiracies.

Ведомости" бачать успіх цієї теорії змов внаслідок численних висловлень про цю змову провідних російських політиків
Vedomosti sees the success of this conspiracy theory as a result of numerous leading Russian politicians

Це означає, що теорії змов діють створюючи діри в тому, що уряд або“основні засоби масової інформації” говорять
This means that conspiracy theories operate by poking holes in things that government or the“main stream media” says

які збили літак МН-17 в рамках одної з найбільш зловісних і складних змов в історії.
to shoot down MH17 in one of the most sinister and complicated plots in history.

Вони примушують феніїв перейти від марних змов і підготови дрібних вибухів на шлях дій,
It forces the Fenians out of empty conspiracy and the fabrication of small coups into a path of action which,

На думку заступника міністра, розповсюдження даної інформації дозволить уникнути змов між користувачами та оцінювачами землі з метою мінімізації бази розрахунку земельних платежів,
Deputy Minister noted that the updating of this information will prevent collusion between users and appraisers of the land to minimize the calculation basis of land payments,

священного міста Єрусалима- найбільшої катастрофи, яка трапилася з мусульманами в сучасній історії внаслідок колоніальних змов.
the holy city of Quds- the biggest catastrophe that has befallen the Islamic Ummah as a result of colonial plots.

Більшість теорій змов не вбачають в цьому проблеми,
Most conspiracy theorists don't recognize the problem with this,

У влади залишається в руках інструмент моніторингу цінових змов і рівня конкуренції в особі АМКУ, який час від часу щось виявляє,
The power has a tool to monitor price collusion and the level of competition in the face of the Anti Monopoly Committee,

при цьому містить безліч прикладів застосування молитов і змов(більше 900 рецептів від хвороб травлення,
it contains many examples of the use of prayers and conspiracies(more than 900 recipes from digestive diseases,