ЗМОНТОВАНА - переклад на Англійською

• mounted
• installed
• assembled

Приклади вживання Змонтована Українська мовою та їх переклад на Англійською

його файлову систему, коли вона змонтована і знаходиться в активному стані.
its file system when it is mounted and active.

де вона була спочатку змонтована.
where it was originally installed.

Після підсумкового тестування турбіна була відправлена в Україну і вже змонтована для перших випробувань в умовах реальної роботи.
After the final testing, the turbine was sent to Ukraine and already mounted for the first tests in real-life conditions.

була змонтована на одноповерховому цегляному будинку.
was installed on one-floor brick building.

б вона була вже«націлена» або змонтована.
the antenna was"aimed" or mounted already.

У Краматорську Донецькою філією РРТ змонтована тимчасова опора висотою 34 м,
Temporary pillar height of 30 m was installed in Kramatorsk by Donetsk branch of BRT,

Покриття самого даху змонтована м'якою покрівлею,
Covering the roof itself is mounted with a soft roof,

Вона змонтована в закритій автоматичній турелі
It is mounted in an enclosed automatic turret

Конструкція центральної стійки змонтована з трьох секцій з трьома гвинтовими металевими фіксаторами,
The design of the central rack is assembled from three sections with three screw metal clips,

Конструкція центральної стійки змонтована з двох секцій з двома пластиковими фіксаторами,
The design of the central rack is mounted from two sections with two plastic clips,

Електростанція змонтована на випробувальному стенді«Канцерівка» для проведення запланованих етапів випробувань та підтвердження технічних параметрів і характеристик;
The power plant was mounted on Kantserovka test bench to undergo next testing stages with a view to verify those technical parameters and characteristics which were specified during development process;

Коробка будівлі друкувалася частинами і змонтована на фундаменті, приблизно, через місяць ще в грудні 2015 року.
The building frame was printed in parts and was assembled on the base within 1 month in December 2015.

Якщо меблі змонтована неправильно, то доведеться її демонтувати і заново повторити дії,
If the furniture is installed incorrectly, then it will have to be dismantled

На вихідному кінці гільзи 2 за допомогою розсікача 10 змонтована скалка 6.
At the exit end of the 2 liner, the 10 rolling pin is mounted using the 6 divider.

дозволяє виділити і захистити місця де змонтована захист для колон.
to protect places where wall protection is mounted to the walls.

Опис: Млин ЛМТ-2 складається з корпусу, на якому змонтована плита з циклоном.
Description: Windmill LMT-2 consists of a body on which is mounted plate with a cyclone.

Перша зона стояків водопостачання та опалення з 3 по 12 поверх змонтована 100%.
The first zone of water supply and heating risers from 3 to 12 floor is mounted on 100%.

важелями з алюмінію і стійками McPherson, а задня підвіска мультиважільна Integral Link, змонтована на підрамнику зі сталі.
the rear suspension is a multi-link Integral Link, mounted on a stretcher of steel.

Правильно спроектована і змонтована дренажна система мідного водостоку дозволяє забезпечити швидке відведення зливових вод з даху
A properly designed and installed drainage copper gutter allows rapid removal of storm water from the roof and from the foundation,

льотних випробувань нових двигунів, фахівці приймають рішення, чи може силова установка бути безпечно змонтована на літак, для якого вона розроблялася.
fight tests, specialists make decision whether the engine unit can be safely mounted on the airplane for which it was engineered.