ЗМОНТОВАНІ - переклад на Англійською

• mounted
• installed
• assembled

Приклади вживання Змонтовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формуючі гільзи 2 змонтовані в спеціальній плиті в гніздах поршневий коробки
Forming sleeves 2 are mounted in a special plate in the sockets of the piston box

На бетонній підлозі в котельні змонтовані чотири парових котли"Бабкок і Вількокс" з тиском пари… аж 12 атмосфер.
Four steam boilers made by Babcock& Wilcox were mounted on the concrete floor.

Підлоги змонтовані так, щоб неможливо було ступити на них,
These floors in the lock are mounted in such way that it is impossible to step on it,

Букви розміром більше 2, 5 метра змонтовані на фасад зверху, це забезпечує залучення уваги з великої відстані.
The letters, larger than 2.5 meters are mounted on the face above, it provides attraction of the attention from the distance.

сполучні клеми змонтовані на передній панелі самоіндукції котушки так само, як і одна з контактних пружин.
connecting posts are mounted on the front plate of the inductance spool as is also one of the contact springs.

сотні крихітних світлодіодів змонтовані безпосередньо на панелі,
hundreds of tiny LEDs are mounted directly on a panel,

Підлоги в замку змонтовані таким чином, що неможливо наступити на них, не створивши при цьому шуму.
The floors in the castle are installed in such a way that it is impossible to step on it without creating noise.

Спосіб причому зовнішні компоненти змонтовані безпосередньо на плату без використання наскрізних отворів.
A method whereby external components are mounted directly to the board without the use of through holes.

На рамі варильного агрегату змонтовані електродвигун, вузли надрезкой джгутів і посипання їх сіллю і стрічковий конвеєр.
On the frame of the brewing unit, an electric motor, bundle cutting units and sprinkling them with salt and a conveyor belt are mounted.

Підлоги в замку змонтовані таким чином, що неможливо наступити на них,
These floors in the lock are mounted in such way that it is impossible to step on it,

По лицьовій та анкерній стінкам змонтовані розподільчі пояси з балок із спарених швелерів № 30;
On the front and anchor walls, the distribution belts are mounted from beams of coupled channels№ 30;

Електронагрівачі змонтовані поперек руху джгутів над робочою гілкою сітчастого пода
Electric heaters are mounted across the movement of the bundles over the working branch of the mesh box

Підлоги в замку змонтовані таким чином, щоб неможливо було ступити на нього,
These floors in the lock are mounted in such way that it is impossible to step on it,

всі основні вузли змонтовані на єдиній рамі,
all major components are mounted on a single frame,

Якого змонтовані два порожніх сушильних вальца 1,
Which are mounted two hollow drying rolls 1,

На наших стоматологічних установках змонтовані додатково до штатних слино відсмоктувачів спеціальні стоматологічні пилососи.
In our dental units the special stomatological vacuums are mounted in addition to regular salivary ejectors.

А ще у квітні змонтовані кілька вивісок салонів зв'язку МТС в м. Миколаїв та Черкаси.
In April we have installed several signs for MTS salons in Nikolaev and Cherkassy.

Дизельний двигун, гідравлічний насос і повітродувки змонтовані на міцній сталевій рамі, обладнаній колесами і складаною ручкою.
The diesel engine, hydraulic pump and air blower are installed on a solid, tough steel frame fitted with collapsible handle and wheels.

Підлоги в замку змонтовані таким чином, щоб неможливо було ступити на нього, не створивши при цьому шуму.
The floors in the castle are installed in such a way that it is impossible to step on it without creating noise.

строго там же, де змонтовані напрямні.
strictly the same, which are mounted guides.