ARE MOUNTED - переклад на Українською

• монтуються
• кріпляться
• встановлені
• встановлюються
• змонтовані
• монтують
• вмонтовані
• закріплені
• вмонтовуються
• будуть монтуватися

Приклади вживання Are mounted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Above the table, two or more(depending on the operator's needs) material clamps are mounted. They are pressed down with air.
Над столом встановлені два або більше(залежно від потреб оператора) матеріальних затискачів. Їх притискають повітрям.

Island- these structures are mounted directly to the ceiling by rods
Острівні- ці конструкції кріпляться безпосередньо до стелі на шпильки

Door, on which are mounted gas lifts, conventional furniture hinges are mounted to the top wall of the cabinet;
Дверцята, на які кріпляться газові ліфти, монтуються звичайними меблевими петлями до верхньої стінці шафи;

Often, these are mounted in a stabilised mount along with multi-function lasers capable of acting as laser rangefinder
Часто вони встановлюються у стабілізованих установках з багатофункціональними лазерами які виступають у якості лазерних далекомірів

Light bulbs are mounted on a rod, which is mounted on a ledge located on the side of the device.
Лампочки встановлені на стрижні, який закріплений на виступі, що знаходиться на бічній стороні приладу.

Wall plenum devices are mounted in walls, at the approximate height of 2.2 meters,
Стінові припливні пристрої монтуються в стіні, на висоті приблизно 2, 2 метра,

Clamp The vast majority of front derailleurs are mounted to the frame by a clamp around the frame's seat tube.
Хомут Переважна більшість передніх перемикачів кріпляться до рами за допомогою хомута на сідлову трубу.

Forming sleeves 2 are mounted in a special plate in the sockets of the piston box
Формуючі гільзи 2 змонтовані в спеціальній плиті в гніздах поршневий коробки

Usually, these sinks are mounted on a long common table tops
Як правило, такі мийки встановлюються на довгі загальні стільниці

The latter are mounted directly into the kitchen furniture
Останні монтуються прямо в кухонні меблі

In the manufacture of furniture of this type are mounted on the frame various fillers,
При виготовленні меблів такого типу на рамки кріпляться різні наповнювачі,

These floors in the lock are mounted in such way that it is impossible to step on it,
Підлоги змонтовані так, щоб неможливо було ступити на них,

On the day there are mounted from 200 to 1000 panels,
На день тут монтують від 200 до 1000 панелей- втім,

The camera and microphone are mounted on the top of this frame,
Камера і мікрофон встановлені на верхній частині цієї рамки,

The doors are mounted in front wall rough finish
Двері встановлюються перед чорновою обробкою стін

Handles of this type are mounted only in the upper part of the door- with the help of special fasteners.
Ручки такого типу кріпляться тільки у верхній частині дверей- за допомогою спеціальних кріплень.

Window plenum devices are mounted in the upper part of windows,
Віконні припливні пристрої монтуються у верхній частині вікна

The letters, larger than 2.5 meters are mounted on the face above, it provides attraction of the attention from the distance.
Букви розміром більше 2, 5 метра змонтовані на фасад зверху, це забезпечує залучення уваги з великої відстані.

Usually, ceramics are mounted in those areas that are subject to direct water ingress(the edge of the bath, near the sink, etc.).
Зазвичай кераміку монтують в тих зонах, які піддаються прямому попаданню води(кромка ванни, біля раковини і т. д.).

Speakers are mounted on the bottom of the device,
Динаміки встановлені на нижній частині пристрою,