ЗАКРІПЛЕНІ - переклад на Англійською

• enshrined
• fixed
• secured
• attached
• assigned
• anchored
• fastened
• mounted
• established
• entrenched
• set
• codified

Приклади вживання Закріплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть пластмасові утримувачі, які закріплені знизу.
Find the plastic holders that are secured from the bottom.

Додержуючи свого обов'язку застосовувати критерії, закріплені….
Subject to its obligation to apply the criteria laid down….

доглядають вихователі, які закріплені за кожним класом.
cared for by educators who are assigned to each class.

Депутатська та суддівська недоторканність закріплені в українській конституції.
Parliamentary and judicial immunity is enshrined in the Constitution of Ukraine.

свободи громадян, закріплені в Конституції.
freedoms of the citizens laid down in the Constitution.

Ці дві версії відомі як"закріплені та заглиблені".
These two versions are known as"pinned and recessed".

свободи громадян, закріплені в Конституції.
liberties of citizens stipulated by the Constitution.

Всі дії повинні бути закріплені в.
ALL returns must be sealed in.

Деякі базові норми в області прав людини закріплені звичайним міжнародним правом.
Some of the basic standards of human rights are secured by customary international law.

Успіхи в боротьбі з данцями, досягнуті за правління Альфреда, були закріплені його наступниками.
Successes in the fight against the Danes were consolidated by Alfred's successors.

У ній не тільки були закріплені.
Sins are not just covered.

Успіхи попередніх років були закріплені і примножені.
The successes of recent years are therefore to be consolidated and expanded.

Законодавчо, за такою сім'єю закріплені різні права.
Legally, for such a family are assigned various rights.

в Києві підтримали пропозицію, що принципи доступу до професії лікаря мають бути закріплені на законодавчому рівні.
supported the proposal that the principles of access to the profession of physician must be fixed at the legislative level.

Дріт підготовлена, пластини пристосування закріплені, дані про кількість витків під рукою. вперед!
Wire prepared, plate fixture secured, data on the number of turns on hand. Forward!

які мають найменування та кордони, закріплені правовими актами міста.
settlements having names and borders fixed by legal acts of the city.

За виглядом вони нагадують невеликі сріблясті бульбашки, закріплені на волоссі, розміри їх складають близько 2-3 міліметрів.
They resemble small silvery bubbles attached to the hair with 2-3 millimeters in size.

візи струму і дійсні і закріплені в надійному місці.
visas are current and valid and secured in a safe place.

Права, що закріплені за програмою, не повинні залежати від того, що програма може бути частиною визначеного програмного забезпечення.
The rights attached to the program must not depend on the program being part of a particular software distribution.

З усіх навчальних дисциплін, що закріплені за кафедрою, розроблено навчально-методичне забезпечення для проведення практичних,
From all disciplines, assigned to the Department developed the educational-methodical support for practical,