КРІПЛЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• are attached
• are mounted
• are fastened
• mounted
• are fixed
• are secured
• is attached

Приклади вживання Кріпляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панелі кріпляться до стіни за допомогою спеціальних кріплень
Panels are fixed to the wall using special fasteners

У стінових панелях спочатку кріпляться модулі нижнього ряду.
The wall panels are fixed first lower row of modules.

тому що вони швидше кріпляться.
Firstly, because they are fixed faster.

Блоки кріпляться за допомогою замків у стійки на підвісних L-подібних гаках.
The store is mounted by locking the store's lugs with L-shaped suspension hooks in the rack.

Двома жилами кріпляться до основи металевими дужками з однією лапкою.
Two wires attached to the base metal staples with one foot.

Всі несучі елементи конструкції кріпляться між собою болтовим з'єднанням.
All structural elements of the structure are bolted to each other.

Маленькі плазмові телевізори на кухню кріпляться з використанням саме таких кронштейнів.
Small plasma TV in the kitchen attached to the use of just such arms.

Кріпляться за допомогою анкерних болтів
They are attached by means of anchor bolts

Як кріпляться на двері?
How to mount on the door?

Кріпляться кронштейни за допомогою болтів.
Arms by means of bolts fasten.

Кріпляться подібні вироби на спеціальний міцний декоративний ланцюжок.
Similar products on a special strong decorative chain fasten.

Вони кріпляться у верхній частині вікна.
It slithers along the top of the window.

Кріпляться до будь-якої металевої поверхні.
Attaches to any metallic surface.

Трафарети з метеликами кріпляться до стіни за допомогою клею-спрея
Stencils with butterflies attached to the wall with glue

Лінзи BLIPS швидко кріпляться до основного об'єктиву камери
Lens quickly attaches to the main camera lens

І кріпляться між собою на паз( 5мм).
And they are fastened to each other on a groove(5mm).

Потім кріпляться ніжки вироби,
Then attach the legs products,

Вони вільно кріпляться до стіни і не займають багато місця.
They freely attached to the wall and does not take up much space.

Кріпляться за допомогою спеціальних пристосувань.
Fastened by special tools.

Лінгвальні брекети кріпляться до задньої частини зубів, а не до передньої.
Lingual braces attach to the back of teeth rather than the front.