ЗМУСИТИ ЇЇ - переклад на Англійською

• make her
• force her
• to get her
• get her
• cause her

Приклади вживання Змусити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я могла б змусити її посміхнутися і змусити її сміятися вголос,
I could have made her smile and make her laugh out loud

Я навіть ходила до психолога і намагалась змусити її виписати мені ліки,
And I even went to a psychiatrist and tried to get her to prescribe me medicine,

Це має змусити її почувати себе комфортно, а й змусити її почувати себе різні в той же час.
This will leave her surprised and make her feel loved at the same time.

намагається зменшити використання глюкози в клітинах і змусити її їсти жирні кислоти.
is trying to reduce the use of cell glucose and force her to eat fatty acids.

Вона стверджувала, що Вайнштейн намагався змусити її зробити йому масаж,
She alleged that Weinstein tried to get her to give him a massage

Вміючи говорити з жінкою і змусити її почувати потяг до вас відразу,
Being able to talk to a woman and get her to feel attracted to you right away,

прибери свій телефон, і змусити її зрозуміти, що вона каже, що важливо для вас.
put your phone away, and make her see that what she says really matters to you.

Це чудовий метод, щоб змусити її зупинитися, звернути на тебе увагу
This is a wonderful method, to get her to stop, to pay attention to you

Проте Синь вдачею вдалася в батька: змусити її зробити щось проти своєї волі було неможливо.
However Syn failed to temper father get her to do something against his will was impossible.

Це все робить вас тією людиною, якою ви є”, та Мерилін Монро:“Якщо ви можете змусити дівчину сміятися, ви можете змусити її робити що завгодно”.
I will bust out some Marilyn Monroe-"If you can make a girl laugh you can make her do anything".

Використання слів чи фраз, які вона не розуміє, може змусити її почувати себе не комфортно.
Using words or phrases she won't understand can cause her to feel uncomfortable.

власник пробує все, щоб змусити її усміхнутися.
the owner has to try everything to get her to smile.

Вона впевнена і не дозволить нікому стримувати її або змусити її повірити, що вона нічого не варта.
She will not allow anyone to control her or make her believe that she is worthless.

Мати говорила про те, як лікарі називали її негуманною, коли вона проігнорувала численні спроби змусити її перервати вагітність і позбавити життя своїх хлопчиків-близнюків.
A mother has spoken out about how doctors called her inhumane when she ignored numerous attempts to get her to abort her twin boys.

Я тебе попросив зробити просту річ зв'язатись з незнайомкою і змусити її закохатися у мене а ти все зруйнувала!
I give you one simple thing to do-- contact a complete stranger and make her fall in love with me-- and you blow it!

не треба намагатися змусити її зробити це.
you shouldn't try to get her to do so either.

висміюють її для використання людиною і змусити її відчувати, що вона відчайдушно, негарна жінка!
make fun of her for using the personals and make her feel like she a desperate, ugly woman!

Вона не так вона, здається, так і буде красиво і змусити її виглядати красиво сьогодні.
She's not as she seems so be nice and make her look pretty tonight.

сукні на її вибір, то ви не повинні турбуватися з приводу змусити її носити те ж саме.
then you do not have to worry about forcing her to wear the same.

Організувати комплаєнс-систему легше, ніж змусити її працювати- всі умови до сих пір не дозволяють цьому статися.
It is easier to organize a compliance system than make it work- all the conditions so far do not let it happen.