ЗМІНИТИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• change people
• to transform people

Приклади вживання Змінити людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не думаю, що кіно може змінити людей.
I don't think that films can change society.

Проте- як змінити людей?
How to change people?

Я не можу змінити людей вашого віку»,- говорить він,«але дайте мені четвертий клас».
I can't change people your age,” he says,“but give me a fourth-grader.

У більшості випадків, ви не можете змінити людей і ви не повинні намагатися це зробити.
For the most part though, you can't change people and you shouldn't try.

ви не можете змінити людей, і вам не варто пробувати це зробити.
though, you can't change people and you shouldn't try.

мистецтво може змінити людей, які змінять світ!
but it can change people who can change the world!

NET провів два дні у Орлівці, аби зрозуміти, як стадо буйволів може змінити людей.
NET spent two days in Orlivka to understand how a herd of buffaloes can change people.

Може, просто треба змінити людей, які можуть реалізувати повноваження, які у них є?
Maybe we just need to change the people who can fulfill the powers they have?

лікарі шукали способи змінити людей, щоб допомогти їм з'їсти менше їжі.
doctors were searching for ways to alter people's bodies to help them eat less food.

Ваша робота- не йти шляхом, щоб змінити людей, але відповідати позитивно, коли випадає така можливість.
Your work is not to go out of your way to change people, but do respond positively when given the opportunity.

Як багато учасники Майдану зробили для того, щоб змінити український світ, змінити людей.
How much the Maidan activists did to change the Ukrainian world and to change the people.

Коли ви намагаєтеся змінити людей, вони часто залишаються такими ж,
When you try to change people, they often remain the same,

Ви не можете змінити людину, якщо він сам того не хоче.
You cannot change people until they are willing to do that themselves.

Змінити людину й обставини.
Changes people and circumstances.

Лише любов може цілком змінити людину.
Only true love can change people.

Відпустіть бажання врятувати або змінити людину.
Let go of trying to save or change people.

Але Христос може змінити людину».
God can change people.”.

Він сказав, що мистецтво може змінити людину.
They say true art can change people.

Але Христос може змінити людину».
But Christ can change people.

Відпустіть бажання врятувати чи змінити людину.
Let go of trying to save or change people.