ЗМІНИТИ СПОСІБ - переклад на Англійською

• change the way
• alter the way
• to transform the way
• change how
• changing the way
• changed the way
• change the method
• modify the way

Приклади вживання Змінити спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому вдалося повністю змінити спосіб, яким люди розуміли поведінка речей:
He completely changed the way we understand the behaviour of things as basic as light,

Кук також змусив відповідних керівників переглянути і змінити спосіб взаємодії з командами розробників.
Cook also forced his execs to re-examine, and change, the way they worked with development teams.

Ми хочемо змінити спосіб пересування людей в містах
We're changing the way people move around cities

Corephotonics ізраїльської компанії готовий змінити спосіб, в якому ви берете фотографії за допомогою смартфона,
Corephotonics Israeli company is ready to change the way in which you take pictures with your smartphone

Як змінити спосіб, у який ми повідомляємо вам про наші пристрої, послуги та технічну підтримку?
How can you change the way that we contact you about our products, services and support?

Додаткові правила розбору: Ця функція дозволяє змінити спосіб текстів порушується для перекладу на Вашому сайті.
Advanced parsing rules: This feature allows you to change the way texts are being broken for translation on your site.

Якщо ви маєте на меті змінити спосіб взаємодії і відносини з аудиторією,
If you want to change how you interact and your relations with the audience,

Імовірно, соціальні науковці мають змінити спосіб вивчення та розуміння праворадикальних партій,
It may be that social scientists need to reformulate the way they study and understand radical right parties-

Натисніть, щоб змінити спосіб, за допомогою якого буде запускатися програма;
Click here to modify the way this application will run,

Пропагандист намагається змінити спосіб, у який люди розуміють питання
The propagandist seeks to change the way people understand an issue

Чимало заможних осіб можуть обрати змінити спосіб звітування про свої доходи, щоб скористатися перевагами низьких корпоративних податків.
Many rich individuals can choose to shift the way they report their income to take advantage of lower corporate-tax rates.

Пропагандист намагається змінити спосіб, у який люди розуміють питання чи ситуацію, щоб змінити їхні дії
Propaganda seeks to change the way people understand an issue for the purpose of changing their actions

Ось чому у 2017 році ми вирішили змінити спосіб управління нашим відділом кадрів,
That's why, in 2017, we decided to change the way we manage our HR Department,

комп'ютерний вірус проникає до системи з метою змінити спосіб її функціонування.
a computer virus intrudes on the computer system with the aim to modify the way it operates.

На ринку є кілька складних програм автопілота, які можуть змінити спосіб роботи пілотів.
On the other hand, there are some sophisticated autopilot programs on the market which could change the way how pilots work.

технологія незабаром може змінити спосіб ми граємо музику в наших машинах.
while the technology could soon transform the way we play music in our cars.

яке намагається змінити спосіб смерті сприймається в західному суспільстві.
which attempts to change the way demise is perceived in western societies.”.

жіночі груди може почати, щоб змінити спосіб, що він виглядає зовні.
a woman's breast may start to change the way that it looks in appearance.

Цей тип повідомлень покликаний зменшити готовність Польщі підтримати Україну та змінити спосіб сприйняття суспільством ролі України в міжнародній системі безпеки.
This type of messaging is intended to reduce the willingness of Poland to support Ukraine and to change the way the society perceives Ukraine's role in the international security system.

Це є однією з цілей кампанії журналу, оскільки вони прагнуть змінити спосіб використання пластику споживачами.
That is among the aims of the iconic magazine's campaign which seeks to change the ways people use plastic.