ЗМІНИШ - переклад на Англійською

• change

Приклади вживання Зміниш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обріжеш волосся- зміниш своє життя.
And you're cutting off your hair to change your life.

Є ж закони фізики і їх не зміниш.
Like the laws of physics, they cannot be changed.

А як їх зміниш?
And how do you change them?

Звичайно, закони природи, які не зміниш.
A law of nature that can't be changed.

Та штучно ти їх не зміниш.
Either way, you are not going to change them.

Обріжеш волосся- зміниш своє життя.
Changing your hair will change your life.

Нічого вже не зміниш.
You can't amend anything now.

Очисти серце- і зміниш світ.
Clear your heart and you will change the world.

Якщо зміниш- будеш убитий.
If you go- would be killed.

Якщо коли-небудь ти зміниш свою думку й захочеш поговорити, будь ласка, подзвони".
If you change your mind and want me out, just call.".

Висоту combobox"а не зміниш, так що замість combobox" а.
The height of the combobox"and not change, so instead of the combobox" a.

Може ти не зміниш світ, але те, що ти робиш, перетворює його на краще місце.
Although you can't change the world, you can make it a better place.

Американського дизайнера, архітектора, винахідника Річарда Бакмінстера Фуллера,«Ти ніколи нічого не зміниш, якщо будеш боротися з існуючою реальністю.
American architect, inventor, systems theorist, author, designer, futurist and environmental activist Richard Buckminster Fuller is quoted as saying,“You never change things by fighting existing reality.

Якщо поряд з ними нікого не буде, Раки сприймуть це як знак того, що нічого не зміниш і впадуть в депресію.
If there is nobody near them, Crayfish will take this as a sign that you can't change anything and become depressed.

станеться в майбутньому, якщо ти зміниш партнера?
if you change partners?

винахідника Річарда Бакмінстера Фуллера,«Ти ніколи нічого не зміниш, якщо будеш боротися з існуючою реальністю.
Buckminster Fuller said:"You never change things by fighting the existing reality.

Говорили, що покрутивши пироги, ти зміниш не тільки свою історію, але історію того будинку,
They said that twisting the pies, you will change not only your history,

І тоді воно ставало для них авансом: зміниш своє життя- добре, не зміниш- буде ще гірше.
Thus, the healing was given to them“in advance”: if you change your life- it will be good, and if not- the situation may become even worse for you..

Його не переплутаєш, його не забудеш, не зміниш і не втратиш.
It can't be confused with something, can't be changed, forgotten or lost.

Скажімо, я і є візник і якщо ти зміниш свою поведінку, то зможеш поїхати зі мною.
So let's just say I'm driving this buggy, and if you fix your attitude, you can ride along with me.