ЗМІНИ В МОЗКУ - переклад на Англійською

• changes in the brain

Приклади вживання Зміни в мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені також вивчають початкові кроки в процесі хвороби, вивчаючи зміни в мозку і біологічних рідинах, які можуть бути виявлені за кілька років до появи симптоматики хвороби.
Scientists are also exploring the very earliest steps in the disease process by studying the changes in the brain and body fluids that can be detected years before symptoms of the disease appear.

Фахівці знають, що ризиковані зміни в мозку починаються за десятиліття до появи симптомів хвороби Альцгеймера та інших видів деменції,
Scientists know that risky changes in the brain begin decades before symptoms of Alzheimer's and other dementias become apparent,

Дослідники з Університету Упсали в Швеції раніше виявили, що недосип протягом однієї ночі викликає зміни в мозку, аналогічні тим, які відбуваються після удару по голові.
This comes after researchers from Uppsala University Sweden previously found going without sleep for just one night causes changes in the brain similar to those that occur after a blow to the head.

Це та інші Багато досліджень дозволяють припустити, що гіпотеза про те, що фізичні вправи виробляють хімічні зміни в мозку, є дійсною, можна порівняти з тими, які б походили з наркотиків.
This and many other studies suggest that it is valid the hypothesis that exercise produces chemical changes in the brain comparable to those, which would originate from a drug.

у людей, що пристрастилися до Інтернету, можуть виникати хімічні зміни в мозку, аналогічні тим, що відбуваються у алкоголіків і наркоманів.
people who are addicted to the Internet may have chemical changes in the brain, similar to those of alcoholics and drug addicts.

За результатами останніх досліджень китайських учених, зміни в мозку інтернетоголіків визнали схожими до перетворень у нервовій системі людей, що«підсіли» на наркотики чи алкоголь.
On results the last researches of the Chinese scientists, change in the brain of internetoholics admitted alike to converting into the nervous system of people that“sat” down on drugs or alcohol.

кофеїн/алкоголь зазнали впливу мишей повинні були мати хімічні зміни в мозку.
confirming that the caffeine/alcohol-exposed mice must have had a chemical change in the brain.

Цей висновок може бути пов'язаний з тим, що структурні зміни в мозку виникають не з кожним новим нападом мігрені,
This finding may be due to the fact that structural changes to the brain arise not with each new migraine attack,

алкоголю на людський розум, однак в одному вони точно впевнені- він запобігає зміни в мозку, які призводять до недоумства
one thing they are certain of is that it prevents brain changes that lead to dementia

У нещодавньому огляді потенційних причин виникнення аутизму цей дослідник писав:«Оскільки аутизм- це нейробіологічний розлад, який, без сумніву, відображає зміни в роботі мозку, то можливо, що вплив на мозок відбувається після народження».
As he wrote in a recent review on the potential causes of autism,“Since autism is a neurological disorder that undoubtedly reflects altered brain function, it is possible that the insult to the brain occurs after birth.”.

Довготривалі спогади сприяють постійним і тривалим фізичним змін в мозку.
Long-term memories create permanent lasting physical changes in the brain.

Нещодавні дослідження, проведені із використанням магнітно-резонансної томографії, показали наявність змін в мозку хлопчиків та дівчаток, на яких здійснював вплив хлорпірифос у період внутрішньо-утробного розвитку.
Recent studies conducted using magnetic resonance imaging have shown changes in the brain of boys and girls exposed to chlorpyrifos during intrauterine development.

деструктивним змінам в мозку і розвитку серцево-судинних захворювань.
destructive changes in the brain and the development of cardiovascular diseases.

тому їх знижений рівень в період розвитку організму може призвести до патологічних змін в мозку.
for normal brain activity, so their reduced level during the development of an organism can lead to pathological changes in the brain.

Деякі експерти також вважають, що тривога може бути спричинена біохімічними змінами в мозку пацієнта з Паркінсона.
Some experts also think anxiety might be created by biochemical changes in the brain of a Parkinson's patient.

навчання відповідає структурним змінам в мозку.
also that training corresponds to structural changes in the brain.

Позитивні зміни в мозку.
Positive changes in the brain.

Це викличе невеликі зміни в мозку.
This led to small changes in the brain.

Ці страви викликають зміни в мозку.
These emotions create changes in the brain.

Відомо також, що закоханість викликає структурні зміни в мозку.
Sex also causes structural changes in the brain.