ЗМІНЮВАТИСЯ НА - переклад на Англійською

• change for
• shift to

Приклади вживання Змінюватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо щось змінюється, то воно має змінюватися на краще або на гірше,
Anything that changes must change for better or for worse,

Він поставляється в трьох глянцевих кольорах, які можуть змінюватися на інший колір, коли ви тримаєте їх у певному світлі.
It comes in three glossy colors that can shift to a different color when you hold them in a certain light.

то воно має змінюватися на краще або на гірше,
it must change for the better or the worse,

Він поставляється в трьох глянцевих кольорах, які можуть змінюватися на інший колір, коли ви тримаєте їх у певному світлі.
It comes in three glossy colours that can shift to a different colour when you hold it in a certain light.

це не означає, що нам не варто змінюватися на краще.
it doesn't mean that we can't change for the better.

саме ця людина буде допомагати вам змінюватися на краще.
because it is this person who will help you change for the better.

Нові знання ніколи не потраплять до тих, хто не хоче змінюватися на краще.
New knowledge will never make it to those who do not want change for the better.

так що все буде змінюватися на краще.
so everything will change for the better.

Вся інформація з даного сайту, може змінюватися на розсуд адміністрації(формат,
All the information from this site can be changed at the discretion of the administration(format,

Координати з картографічної системи іноді можуть змінюватися на інший рівень приведення з використанням простого зміщення.
Coordinates from the mapping system can sometimes be changed into another datum using a simple translation.

Він поставляється в трьох глянцевих кольорах, які можуть змінюватися на інший колір, коли ви тримаєте їх у певному світлі.
It is available in 3 shiny colours that could change to a various colour when you hold it in a particular light.

Тим часом ви поступово будете змінюватися на кожній стадії підняття
Meantime you will gradually change at each stage of upliftment,

Предмети, які мають на собі ці символи протягом достатнього часу, починають змінюватися на молекулярному рівні, перетворюючись на той же матеріал, що й цей об'єкт;
Objects that carry the symbols for a sufficient time begin to be changed on a molecular level to the same material as the SCP;

Насіння більше не повинні випадковим чином змінюватися на 0 або з'являтися в світі, в якому їх не повинно бути.
Seeds should no longer randomly change to 0 or generate in a world in which they should not exist.

відносини між Москвою та Варшавою почали змінюватися на краще.
Abkhazia very obviously started to change for the better.

і може змінюватися на розсуд Виконавця.
and may change at the discretion of the Contractor.

також без особливого впливу на загальну картину життя змінюватися на протилежні.
also without any special influence on the overall picture of life, they are replaced by the opposite.

Щоразу, коли ви натискаєте на кольорову плитку в нижній частині екрану, плитки, починаючи з верхнього лівого кута, будуть змінюватися на колір обраної плитки.
Each time you tap on a color from the bottom of the screen the tiles starting from the top left corner will change to that color.

може змінюватися на 100проЗ-150проЗ, матеріал колектора піддається постійним лінійним розширень.
may change to 100aboutP-150aboutWith, collector material is subject to constant linear extensions.

ситуація почала змінюватися на краще.
the situation began to change for the better.