Приклади вживання Змістовну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя ціль- мати змістовну роботу та змістовні відносини з моїми співробітниками. Я дізнався, що не зміг мати
My objective has been to have meaningful work and Вона вимірює ключові параметри з поверхні обладнання, за допомогою яких можна отримати змістовну інформацію про стан
It measures key parameters from the surface of the equipment which can be used to gain meaningful information on the conditionтакож для того, аби забезпечити змістовну та вчасну підготовку до наступного саміту Східного Партнерства.
Також міністр закордонних справ України провів змістовну розмову з лідерами українських громадських організацій Західної Канади(представники від Конгресу українців Канади в провінціях Альберта,
It is reported that the Ukrainian Minister held a meaningful conversation with leaders of Ukrainian public organizations in Western Canada(representatives from the Ukrainian canadian Congress in the provinces of Alberta,послухати змістовну розповідь нашого Гіда про багатовікову історію(більше 1550 років)
Twitter має опублікувати вичерпну і змістовну інформацію щодо характеру
Twitter also needs to be more transparent and share comprehensive and meaningful data about the natureОмельяненку, за змістовну програму засідання,
послухати змістовну розповідь нашого Гіда про багатовікову історію(більше 1550 років)
listen to the story of our informative guide about the centuries-old history(more 1550 years old)Twitter має опублікувати вичерпну і змістовну інформацію щодо характеру й рівня насильства
Twitter should publicly share comprehensive and meaningful information about the natureдозволить відвідувачам сайту отримати змістовну відповідь на стоїть питання у відповідній категорії(управління проектами,
which will allow visitors to the site to receive a meaningful answer to the question in the appropriate category(project management,У обох напрямках має місце спроба дати змістовну характеристику правової системи певної класово-історичної формації
In both areas there is an attempt to give meaningful description of the legal system in the class-historical formationsдав змістовну характеристику трьом законам, що прийняті цього року
gave a meaningful description to the three laws that were adopted this yearаудиту висловлюють слова щирої вдячності за цікаву та змістовну екскурсію до Верховної Ради України.
Audit express the words of sincere gratitude for an interesting and meaningful excursion to the Verkhovna Rada of Ukraine.розвиток регіональної політики та розповіла про змістовну роботу на регіональному рівні.
development of regional policy and told about the meaningful work at the regional level.Дякуємо Анна Пелип та голові комітету Olga Zenina за цікаву й змістовну бесіду, корисну інформацію,
Thanks to Anna Pelip and the Chairman of the Committee Olga Zenina for an interesting and meaningful conversation, useful information,Визначено змістовну сутність процесу розбудови інституціонального простору національного ринку праці, що полягає у інституціональному закріпленні(інституціоналізації)
The substantive essence of the process of building the institutional space of the national labor market is determined,голові продуману інформаційну ієрархію, вам неможливо розробити змістовну візуальну ієрархію,
it will be impossible for you to design a meaningful visual hierarchy, the result ofПід час банківського туру юні відвідувачі дізналися змістовну інформацію про роботу
During the banking tour young visitors discovered meaningful information about the activityякий відсутній при звичайному читанні, а додавання звукових ефектів здатне передати слухачеві не тільки змістовну сторону книги,
adding sound effects to the listener is able to convey not only the content side of the book,Я хотів би подякувати Вам за дуже змістовну, дуже відверту
I would like to thank you for a very meaningful, very frank
