ЗМІСТОВНІ - переклад на Англійською

• meaningful
• substantive
• informative
• content
• insightful
• substantial
• pithy

Приклади вживання Змістовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

представили цікаві змістовні доповіді та презентації.
presented interesting informative reports and presentations.

Навіть поверхневе читання цієї прекрасної скарбниці розкриває змістовні висловлювання мудрого царя Соломона, що є актуальними й сьогодні, як і близько трьох тисяч років тому.
Even a perfunctory reading of this magnificent treasury reveals the pithy sayings of the wise King Solomon are as relevant today as they were some three thousand years ago.

Змістовні блоки анкети містять питання, пов'язані як з діяльністю викладача,
Substantial blocks of the questionnaire contains questions related both to the activities of the tutor

Ми заохочуємо наших студентів ставити змістовні запитання, досліджувати дисциплінарні бар'єри
We empower our students to ask insightful questions, explore disciplinary boundaries,

В результаті ми отримали змістовні відповіді від МВС
As a result, we received substantive responses from MIA

Основний текст повинен бути розбитий на змістовні розділи з окремими заголовками,
The body text should be broken down into content sections with separate headings,

Діалоги героїв цікаві і змістовні завдяки їх різним поглядам на світ
Dialogues of the characters are interesting and informative due to their different views on the world

Змістовні прози"є цитати, які більш одного або двох речень, ніж може бути виражена
Pithy prose" are quotations that say more in one

Змістовні консультації зі сторонами,
Insightful consultations with stakeholders that are

про що свідчать їх змістовні доповіді.
as evidenced by their substantive reports.

мають змістовні та конкретні знання за фахом.
have a content and specific knowledge of the specialty.

Змістовні проза"є цитати, які говорять, що більше одного або двох речень,
Pithy prose" are quotations that say more in one

я хотів би подякувати Рохеліо і Марко за їх змістовні коментарі і внесок у закріплення тих помилок.
I would like to thank Rogelio and Marko for their insightful comments and contribution to fixing those bugs.

президент Зеленський провели змістовні розмови.
President Zelensky had substantive conversations.

Free, в автономному режимі, змістовні карти, які дозволяють досліджувати нові місця
Free, offline, content-rich maps that allow you to explore new places

У багатьох випадках, якщо було допущено змістовні помилки, проект може зазнати величезних збитків і привести компанію до серйозних фінансових проблем.
In many cases, if semantic mistakes were made, the project could incur huge losses and lead the company to serious financial problems.

Кількісні та змістовні показники цієї частини залежать від напрямку підготовки(спеціальності)
The quantitative and context indexes of this part depend on direction of preparation(specialties)

Запропоновано змістовні та науково обґрунтовані принципи для формування адаптивної концепції встановлення економічної стійкості підприємницької структури.
The article offers essential and scientifically justified principles for formation of the adaptive concept of establishment of economic sustainability of the entrepreneurial structure.

допомагає підприємцям запускати змістовні та перспективні технологічні компанії.
mentors who help entrepreneurs set up significant and lasting technological companies.

Загальним завданням курсу є дати студентам змістовні уявлення про асиметричні відносини як тип міжнародних відносин,
The general course task is to give students a meaningful understanding of the asymmetrical relation as a type of international relations,