ЗМІЦНЯТЬ - переклад на Англійською

• strengthen
• will bolster
• will enhance

Приклади вживання Зміцнять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми прийняли рішення вжити додаткових заходів, які зміцнять віру автомобілістів у дизельні технології»,- пояснив він.
We have therefore decided on additional measures to reassure drivers of diesel cars and to strengthen confidence in diesel technology," he said.

З іншого боку, спільні заходи зміцнять солідарність між поколіннями в європейських суспільствах і таким чином, сприятимуть розвитку демократичного діалогу,
And on the other hand the joint measures will strengthen intergenerational solidarity within the European societies and therefore foster the

Поставки зброї в Україну зміцнять довіру до американської політики,
The supply of arms to Ukraine will strengthen the credibility of American politics,

Хельсінкі 2.0" зміцнять європейську архітектуру безпеки через відкриття перспектив політичної
A Helsinki 2.0 would strengthen European security architecture through opening up the perspective for a political

Вони зміцнять наші позиції та допоможуть реалізувати довгострокову концепцію щодо проектування автомобілів, що не потраплятимуть в аварії.
It will reinforce our position and help us realise our long-term vision to design cars that will not crash.

У 2008 році було оголошено, що Франція та Австралія зміцнять свою оборонну співпрацю в тихоокеанському регіоні.[1].
In 2008, it was announced that France and Australia would strengthen their defence cooperation further in the Pacific region.[2].

Мл напою в день при відсутності серйозних захворювань не тільки не зашкодять здоров'ю, але і зміцнять його.
Milliliters of drink per day in the absence of serious diseases not only harm health, but also will strengthen him.

поступ у сфері приватизації зміцнять довіру інвесторів
progress on privatization would strengthen investor confidence

тримають розтягнуту стрічку, не тільки простимулюють хребетний корсет, але і зміцнять бічні м'яз живота.
not only to stimulate the spinal corset, but also to strengthen the side abdominal muscle.

Середньої Азії зміцнять у Туреччини відчуття стратегічного партнерства зі Сполученими Штатами.
Central Asia would foster Turkey's sense of strategic partnership with the United States.

Косові у найближчий період зміцнять перспективу членства в ЄС у регіоні.
in the coming period will strengthen the prospect of EU membership in the region.

Звичайнісінькі віджимання від підлоги(можна спиратися на зігнуті в колінах ноги) прекрасно зміцнять руки і груди,
Ordinary push-ups(you can rely on bent knees) will strengthen the fine arms

Ліберальна партія буде легше отримати доступ до психологів в муніципалітети та школи зміцнять здоров'я.
The Liberal Party will make it easier to access psychologists in the municipalities and will strengthen school health.

в економічних реформах, які зміцнять країну.
in economic reforms to strengthen the country.

вже пройдені кроки і досягнення зміцнять впевненість в можливості реалізації мрії.
achievements already completed will strengthen confidence in the possibility of realizing the dream.

Манікюр та педикюр- зроблені сьогодні процедури на нігтях зміцнять імунітет;
Manicure and pedicure- the procedures made today on the nails will strengthen the immune system;

Якщо тактика Партії регіонів буде успішною, вони зміцнять тих, хто виступає проти вступу України до ЄС,
If the Party of Regions's tactics succeed, they will strengthen those opposed to Ukraine's entry into the EU

і, звичайно ж, зміцнять організм дитини.
and, of course, strengthen the child's body.

створять і зміцнять мережу активістів у західних країнах, які системно працюватимуть у цьому напрямку.
create and strengthen a network of activists in Western countries that will work systematically in this direction.

Окрім того, щоб розпочалося економічне зростання, необхідно негайно впроваджувати ключові структурні реформи, які стимулюватимуть приватне підприємництво і зміцнять енергетичний сектор”,- каже Чімяо Фан, директор Світового банку у справах Білорусі,
In addition, key structural reforms to spur private enterprise and strengthen the energy sector are needed urgently to jumpstart growth,"- says Qimiao Fan,