Приклади вживання Would strengthen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Macron said the new military doctrine setting up a space command would strengthen protection of French satellites.
Макрон сказав, що нова військова доктрина про створення космічного командування посилить захист французьких супутників.In 2008, it was announced that France and Australia would strengthen their defence cooperation further in the Pacific region.[2].
У 2008 році було оголошено, що Франція та Австралія зміцнять свою оборонну співпрацю в тихоокеанському регіоні.[1].The Donald Trump administration says the project would strengthen Moscow's economic grip on Europe.
Адміністрація Дональда Трампа вважає, що цей проєкт посилить економічний вплив Москви на Європу.hoped the expulsion of revisionists from the SPD during the debate on Eduard Bernstein's theses would strengthen their position.
progress on privatization would strengthen investor confidence
поступ у сфері приватизації зміцнять довіру інвесторівas well as development of the new legislation that would strengthen creditor protection
так само як і розробка нового законодавства, яке посилить захист кредиторівchildren I don't remember a single case where compassion and understanding would strengthen children's fears.
роботи з батьками та дітьми я не пам'ятаю жодного випадку, коли співчуття і розуміння посилили б дитячі страхи[29, с.128].President Hassan Rouhani said his country would strengthen its missile capabilities without seeking permission from any other country.
сил в Тегерані заявив, що країна буде зміцнювати свої ракетні можливості і не Second, the Celtic kings saw that the adoption of an Anglo-Norman style of government would strengthen royal power.
По-друге, кельтські королі вбачали, що прийняття англо-нормандського стилю правління забезпечить зміцнення королівської влади.The decisive choice of Ukraine to align its future development with the European Union model would strengthen the EU in many ways as well
Вирішальний намір України пов'язати свій майбутній розвиток із моделлю Євросоюзу зміцнив би і його, принісши більше стабільностіMr. Gladyshevskii emphasized that the project would strengthen the relations between Ukraine
Роман Євгенович наголосив, що проект дозволить поглибити взаємовідносини УкраїниThe Study also concluded that enlargement would strengthen the Alliance's ability to contribute to European
У Дослідженні також зазначено, що розширення НАТО зміцнило б спроможність Альянсу робити внесок у європейськуThe new sanctions regime would strengthen the EU's role as a global human rights actor
Новий режим санкцій зміцнив би роль ЄС як глобального гравця щодо прав людиниIt is more profitable for the national economy if foreigners would strengthen their corporate structure here by starting companies,
Для національної економіки вигідніше, якщо іноземці закріплюватимуть тут свою корпоративну структуру шляхом відкриття компаній, відповідно,The new sanctions regime would strengthen the EU's role as a global human rights actor
Новий режим санкцій зміцнив би роль ЄС як глобального гравця щодо прав людиниBut I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief!
Устами своїми зміцняв би я вас, і не стримав This would strengthen his image of the"empire revivalist",
Це дозволило б зміцнити його імідж«збирача імперії»,Such a structure would strengthen the FSB by uniting several internal security services to create a conglomerate controlling espionage,
Така структура зміцнила б ФСБ, з'єднавши кілька внутрішніх служб безпеки в один орган, який контролює шпигунство,Reform of the suffrage would stabilize democracy in Ukraine and would strengthen the base for a course to the European Union",- the politician from Germany says.
Реформа виборчого права стабілізувала West passed bills that would strengthen Stand Your Ground laws
заході взяли законопроекти, які зміцнили б стояти на своєму закони
