ПОСИЛЯТЬ - переклад на Англійською

• will strengthen
• will increase
• will enhance
• embolden
• reinforce
• would strengthen
• to intensify
• will toughen
• exacerbate

Приклади вживання Посилять Українська мовою та їх переклад на Англійською

вірили, що своїми руками і ремеслом вони посилять цю зброю.
because they believed that with their own hands and effort they would strengthen this weapon.

Україна та США посилять співробітництво і практичну взаємодію з першочергових питань двосторонніх відносин
Ukraine and the United States to intensify cooperation and practical interaction along the priority issues of bilateral

Створюємо сайти«під ключ» будь-якої складності, які посилять лояльність до вашої компанії.
We create turnkey websites of any complexity that will increase loyalty to your company.

Очікується, що ці придбання посилять конкуренцію на ринку,
These acquisitions are expected to intensify the competition in the market,

потрібно вивчити можливі профілактичні заходи, які посилять ваш контроль над ситуацією.
you need to study possible preventive measures that will strengthen your control over the situation.

Суд заявив, що плани уряду можуть суперечити європейському законодавству і посилять існуючу напруженість у відносинах між Брюсселем
The court said the bill could contravene European law and exacerbate existing tensions between Brussels

Це досить прості зміни до закону про вищу освіту, які посилять держпідтримку вищих навчальних закладів на Донбасі.
This is a fairly simple change to the law on higher education that will strengthen the state support higher education institutions in the Donbass.

Розроблення та«впровадження у життя» внутрішніх документів компанії, що посилять безпеку бізнесу в цілому
Development and implementation of internal documents of the company, which will strengthen the security of business in general

Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до деяких законодавчих актів з охорони лісів, яким посилять відповідальність за незаконну вирубку лісу.
President Petro Poroshenko has signed the law on amendments to some legislative acts on the protection of forests, which will strengthen the responsibility for illegal logging.

команда розминки посилять гравці почуття приналежності до соціальної структурі команди.
a team warm-up will strengthen the players sense of belonging to the social structure of the team.

При цьому він підкреслив, що Україні необхідно завершити ряд важливих реформ, які дадуть поштовх розвитку економіки і посилять боротьбу з корупцією.
Apart from that, he stressed that Ukraine needs to finalize a number of far-reaching reforms that will give an impetus to economic development and will strengthen the fight against corruption.

BigNews2Day Latest News У великій Британії посилять охорону авіаносця Queen Elizabeth після посадки дрона на його палубу.
BigNews2Day Latest News In the UK, strengthen the protection of the Queen Elizabeth aircraft carrier after landing the drone on the deck of his.

Що ці партнери посилять конкурентоспроможність європейської промисловості в секторах, які вже забезпечують більше 4 млн робочих місць.
These research partnerships will boost the competitiveness of EU industry in sectors that already provide more than 4 million jobs.

Очікується, що ці та інші законопроекти посилять регуляторне середовище питань енергоефективності та наблизять його до європейських стандартів.
Planned legislation is expected to strengthen the energy efficiency regulatory environment, bringing it closer to European standards.

У великій Британії посилять охорону авіаносця Queen Elizabeth після посадки дрона на його палубу.
In the UK, strengthen the protection of the Queen Elizabeth aircraft carrier after landing the drone on the deck of his.

Ці реформи посилять здатність України захищати територіальну цілісність на підтримку безпеки,
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure,

Всі ці дії посилять локальне пошкодження тканин
All these actions will aggravate local tissue damage,

Російські силовики посилять заходи безпеки в анексованому Криму у березні через«погрози терористичних атак з боку України».
Earlier the Russian security forces tightened security measures in the annexed Crimea in March because of the alleged"threat of terrorist attacks from Ukraine.".

Ці реформи посилять здатність України захищати свою територіальну цілісність з метою підтримки безпечної,
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure,

Крім того, оновлену стратегічну ядерну тріаду посилять бомбардувальники середнього радіусу дії F-35А,
Besides, the upgraded strategic nuclear triad will be strengthened by F-35A medium-range bombers, capable of carrying both conventional