ЗМІШАВ - переклад на Англійською

• mixed
• confused

Приклади вживання Змішав Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в 2015 році дебютував ефір, що змішав технології біткоіни
And in 2015, the ether debuted, which combined bitcoin technologies

Він змішав масові розстріли,
He's mixed up mass shootings,

коли“Господь змішав мови біля Вавилонської башти”.
when the Lord confounded the tongues at the Towel of Babel.

їхню кров Пилат змішав був із їхніми жертвами.
whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

У виступі 18 березня в Кремлі Президент Росії В. Путін використав засіб диявола- змішав правду з неправдою.
In the speech on March 18 in the Kremlin, the Russian President Vladimir Putin used the tool of the devil- he mixed the truth with falsehood.

Друга прийшла набагато раніше, коли“Господь змішав мови біля Вавилонської башти”.
The other came much earlier when“the Lord confounded the tongues at the Tower of Babel.”.

котрих кров Пилат змішав з жертвами їх.
whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

котрих кров Пилат змішав з жертвами їх.
whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

я взяв декілька мембранних молекул, змішав їх разом у відповідному навколишньому середовищі,
what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment,

Бог змішав мови, заставляючи людство розділитися за мовним фактором,
God confused the languages, causing humanity to segregate linguistically,

Він змішав вхідний сигнал із усіченим сигналом«щоб зберегти оригінальну динаміку вхідного сигналу,
He mixed the input signal with the output signal of the clipping circuit, to"preserve the original

Бруно, що змішав держава з людством,
Professor Bauer, who confused the state with humanity,

фарбу художник змішав з власною кров'ю,
it's known that the artist mixed his blood into the paint

У сучасному мексиканському суспільстві слово малінчизмо використовується для означення своїх співвітчизників, які зрадили своєму народові і батьківщині, тих, хто змішав свою кров і культуру з європейською
The word malinchismo is used by modern-day Mexicans to identify countrymen who betray their race and country; those who mix their blood and culture with European

надіслати нам наші деталі в окремому пакуванні, змішав їх із купою інших речей для інших компаній та вислав надзвичайно повільним
in their own package, they grouped it together with a bunch of other stuff for other companies,

офіцер американської армії змішав ром«Бакарді», що символізував вільний дух Куби,
the US Army officer has mixed rum"Bacardi", symbolizing the free spirit of Cuba,

тому він«зійшов, і змішав усі мови землі».
so he“did come down and did confound the language of all the Earth”.

Наприклад, саме так і зробив Пікассо, коли взяв концепцію західного мистецтва і концепцію африканських масок і змішав їх докупи- не лише геометрію, але і моральні системи, закладені в них.
What Picasso did, for example, was take the concept"Western art" and the concept"African masks" and blend them together-- not only the geometry, but the moral systems entailed in them.

де вирощується пшениця, неетичною фермер, мабуть, продав забруднене жито до мельника, який змішав його з пшеницею і заземленою його в квітка.
an unethical farmer had apparently sold contaminated rye grain to a miller who had mixed it with wheat and grounded it into flower.

він звернувся до пляшки місцевого рому і змішав напій з соком з липи дерева, У мене в саду було.
he turned to a bottle of local rum and mixed the drink with juice from the limes of a tree that I had in the garden.