ЗМІШАНЕ - переклад на Англійською

• mixed
• blended
• mingled
• mixed-use

Приклади вживання Змішане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Луїзіана є єдиним змішане стан юрисдикції в країні,
Louisiana is the only mixed jurisdiction state in the country,

включаючи житлове, змішане, комерційне та роздрібне використання.
including residential, mixed-use, commercial and retail.

Змішане сімейне або сімейна сім'я формується,
When a blended family forms, you and your partner begin

Змішане сироїдіння дозволяє в один прийом їжі вживати кілька продуктів, схожих за змістом поживних речовин(наприклад, різні види фруктів).
Mixed Raw Food allows in a single meal to eat several foods that are similar in nutrient content(for example, different types of fruit).

Природним ставленням у греків до римлян було презирство, змішане з острахом;
The natural attitude of the Greek to the Roman was one of contempt mingled with fear;

включаючи житлове, змішане, комерційне та роздрібне використання.
including residential, mixed-use, commercial and retail.

Змішане навчання надає більшу відповідальність учням,
Blended learning gives more responsibility to the student,

Змішане перевезення- перевезення, що здійснюється з використанням різних видів транспорту за одним перевізним документом за участю повітряного транспорту;
Mixed transportation- transportation that is carried out using different modes of transport in one transportation document involving air transport;

воїни подали Йому кисле вино, змішане з гіркими речовинами, аби полегшити страждання.
the soldiers offered Him sour wine to drink, mingled with bitter substances to lessen the suffering.

Realtyshares- Realtyshares пропонує інвесторам різноманітні властивості на вибір, включаючи житлове, змішане, комерційне та роздрібне використання.
RealtyMogul- Which offers investors different properties to choose from, including mixed-use, residential, retail and commercial.

Відстань(100% онлайн) формат/ змішане навчання/ повний робочий день у форматі кампуса до вашого вибору.
Distance(100% online) format/ blended learning/ full-time on-campus/ part-time formats up to your choice.

Для польоту використовувалося змішане паливо, на 90 відсотків складається з звичайного авіаційного гасу, а що залишилися десять відсотків склало звичайне гірчичне масло.
For the flight, mixed fuel was used, 90 percent consisting of ordinary aviation kerosene, and the remaining ten percent was ordinary mustard oil.

Просіяне борошно, змішане з какао, поступово додають до тіста,
Sifted flour mixed with cocoa and gradually added to the dough,

Змішане сімейне або сімейна сім'я формується,
A blended family or stepfamily forms when you

Різдво було змішане з місцевим язичницьким святом повернення сонця
Christmas was mixed with the local pagan holiday return of the sun

крім того, паливо, змішане з воднем, посилює потужність двигуна.
fuel mixed with hydrogen, increases the engine power.

Змішане світло від мільярдів зірок у Вирі є найяскравішим на більш коротких інфрачервоних довжинах хвиль і тут виглядає як синій серпанок.
The blended light from the billions of stars in the Whirlpool is brightest at the shorter infrared wavelengths and appear as as a blue haze.

Альберт Меммі в незрівнянному аналізі колонізованої ментальності згадує те презирство, яке він відчував до колонізатора, змішане з палким потягом до нього.
Albert Memmi, in an exceptional analysis of the“colonized mentality,” refers to the contempt he felt towards the colonizer, mixed with“passionate” attraction towards him.

Відстань(100% онлайн) формат/ змішане навчання/ денний формат на кампусі, на ваш вибір.
Distance(100% online) format/ blended learning/ full-time on-campus/ part-time formats up to your choice.

Більшість латиноамериканців в Америці мають змішане коріння американських індіанців
Most Hispanics in the Americas have mixed American Indian