ЗМІШУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• mix
• mingling
• blend
• mixed
• mixing
• mingle

Приклади вживання Змішуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші архітектурні рішення не дають змішуватися вашим даним із відомостями інших організацій, які використовують Office 365.
Logical separation prevents mingling of your data with that of other organizations using Office 365.

Юпітер може змішуватися до куль 90 і відображати до 20(10 з кожної сторони).
The Jupiter can mix up to 90 balls and display up to 20(10 on each side).

Сильніші покликані панувати, а не змішуватися з більш слабкими, щоб, таким чином, пожертвувати своєю величчю.».
The stronger must dominate and not blend with the weaker, thus sacrificing his own greatness.”.

Наші архітектурні рішення не дають змішуватися вашим даним із відомостями інших організацій, які використовують Office 365.
Design elements prevent mingling of your data with that of other organizations using Office 365.

з пластикових пляшок будуть виходити зі стіни і змішуватися з водою в пляшці.
from plastic bottles will escape from the wall and mix with water in the bottle.

можуть також змішуватися з вологою в хмарах.
high enough can also mix with the moisture in the clouds.

за словами Кріміджіса, вимірювання частинок низької енергії показали, що сонячний вітер практично зупинився і став змішуватися з міжзоряними газами.
measurements of low-energy charged particles show that the solar wind has gradually slowed to zero and is mingling with interstellar gases.

Ось де вона буде змішуватися з деякими з їжі або речовини, вам може бути алергія на і перевіряється на певних антитіл.
That's where it will be mixed with some of the food or substance you may be allergic to and checked for certain antibodies.

Повстанці мають можливість змішуватися з місцевим населенням, тому що зазвичай вони є його складовою частиною.
Insurgents can blend with the local populace since they are usually part of it.

сірководню і саме через це не може змішуватися навколишньою водою.
can thus not mix with the surrounding sea.

розмовляти з незнайомими людьми, змішуватися на вечірках або виступати перед аудиторією.
such as speaking to strangers, mingling at parties, or performing in front of an audience.

Ось де вона буде змішуватися з деякими з їжі або речовини, вам може бути алергія на
The blood will be mixed with some of the food or substance you may be allergic to

компоненти чекають своєї черги, щоб поступово, потихеньку почати змішуватися з рідиною.
bulk components await their turn to start mixing gradually and slowly with the liquid.

різні раси не повинні змішуватися.
that races should not mix.

можуть також змішуватися з вологою в хмарах.
high enough can also blend with the moisture in the clouds.

У небажанні українців вважати росіян«своїми» та змішуватися із ними московська окупаційна влада вгледіла загрозу своєму пануванню в Україні.
The Ukrainians' reluctance to consider Russians“inside men” and mingle with them, Moscow's occupying government saw as a threat to its ruling Ukraine.

або замінюватися, або змішуватися з жовтим кольором згодне подразновідностям.
either replacing or mixing with the yellow according to subspecies.

і буде змішуватися вліво і вправо, коли циліндр гойдається.
will be mixed left and right when the cylinder is swinging.

Магма може також асимілювати частини тієї породи, в якій вона перебуває, або ж змішуватися з іншими порціями магми.
The magma may also assimilate portions of host rock or mix with other batches of magma.

їх світло буде змішуватися в один.
their light would blend into one smudge.