MINGLE - переклад на Українською

• змішатися
• змішуватися
• поспілкуватися
• змішуються
• навіси
• змішані

Приклади вживання Mingle Англійська мовою та їх переклад на Українською

A drinks reception for delegates was held afterwards in Westminster enabling all those attending to relax and mingle.
Після цього в Вестмінстері відбувся прийом напоїв для делегатів, що дозволило всім відвідувачам розслабитися та поєднатися.

visit the lavender fields in Provence, or even mingle with the rich and famous at Cannes.
відвідайте лаванди поля в Провансі або навіть змішатися з багатих і знаменитих у Каннах.

have a story where truth and legend mingle.
є розповідь, де правда, і легенда змішуватися.

You will have the chance to meet and mingle with the local foodie community as they work alongside Michelin star
Ви будете мати можливість зустрітися і поспілкуватися з місцевим співтовариством гурман, як вони працюють пліч-о-пліч зірка Мішлена

network and mingle with the guys near you at home
мережі і поспілкуватися з хлопцями поруч з вами у себе вдома

a personal shopping assistant) will mingle with 400+ investors during the conference.
але на конференції поспілкуватись з 400+ інвесторами зможе команда Cluise(додаток-розумний стиліст, організатор гардеробу та персональний шопінг асистент).

picturesque Balaclava mingle in this round in a series of vivid
мальовнича Балаклава змішаються в цьому турі в низку яскравих

The Americans, who mingle so easily within political assemblies
Американці, які з такою легкістю спілкуються між собою в рамках політичних зборів

creamy feta mingle in a terracotta pot for a dish that's just begging to be tackled with slices of oven-warm sourdough.
трохи перцю чилі та вершкового фета перемішуються в глиняній каструлі, створюючи страву, яка так і проситься на стіл прямо з печі.

make new friends and mingle with them, or to find lasting relationships
завести нових друзів і спілкуватися з ними, або знайти тривалі відносини

greens follow one another or mingle, while suddenly very black peaks
зеленої слідують один за одним або змішують, а раптом дуже чорний пік

to legal practices around the country- it let them“mingle in the strife of jury trials,” as a defender of circuit riding said in 1864.
також юридична практика в країні-IT Нехай їх"змішатися з заворушеннями суду присяжних", як захисник схеми їзди сказав у 1864 році.

why they voluntarily mingle, merge, and mix with their neighbours
чому та як вони добровільно змішуються, зливаються, об'єднуються зі своїми сусідами,

Installed software development tools including Thoughtworks Mingle project planning(later Redmine),
Встановлені інструменти розробки програмного забезпечення, включаючи ThoughtWorks Навіси планування проекту(пізніше Redmine),

On the other hand, those Jewish Marxists who mingle with the Russian, Lithuanian, Ukrainian
Навпаки, ті євреї-марксисти, які зливаються в інтернаціональні марксистські організації з російськими,

It mingled together the traditions of various peoples.
У ній змішалися воєдино традиції різних народів.

Obviously, they mingled with the local population.
Очевидно, вони змішалися з місцевим населенням.

(c) as capable of mingling with one another.
(в) здатні змішуватися одна з одною.

Many Scots went south and mingled with the Irish clan.
Але деякі шотландські Кеннеді переселились на південь і змішалися з ірландським кланом О'Кеннеді.

What are the tribes which blood mingled then Nile waters?
Які ж племена, які крові змішалися тоді у нільських вод?