ПЕРЕМІШУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are mixed
• shuffled
• agitated
• intermix
• is mixed

Приклади вживання Перемішуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вони перемішуються назад до конуса B, торкаючись лівою рукою,
They then shuffle back to cone B touching with the left hand,

Всі ці компоненти ретельно збиваються і перемішуються до утворення однорідної маси з великою кількістю бульбашок повітря.
All these components are thoroughly whipped and mixed until a homogeneous mass with a large number of air bubbles.

Перераховані компоненти ретельно подрібнюються, перемішуються і заливаються окропом:
These components are thoroughly crushed, mixed and poured boiling water:

Фігурні червоно-жовті листя кленів тут перемішуються з зеленню хвої,
Curly red-yellow leaves of the maples here mixed with green pine needles,

перекручуються через м'ясорубку і перемішуються зі збитим білком.
twisted through a meat grinder and mixed with beaten egg whites.

під час якого усі компоненти пюре дуже ретельно подрібнюються і перемішуються.
a homogeneous product structure, in which all components of the mash thoroughly crushed and mixed.

таким чином речовини краще перемішуються.
believing that the best way of substance mixed.

призначена для підйому речовин, що перемішуються в водяному стовпі для легкого видалення.
is designed to refloat substances that are mixed in the water column for ease of removal.

вставки необмеженого розміру також, як перемішуються дані, включаючи дані, взяті з декілька відновлення записів архівів,
insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives

вирощені в лабораторних умовах, висушуються з особливих технологій та перемішуються з поживними для мікроорганізмів мінеральними речовинами.
dried by means of special technologies and are mixed with mineral substances to become a culture medium for microorganisms.

містять мільйони мікроорганізмів, що називаються"динофлагеллатів", які світяться в темряві на секунду, коли перемішуються.
that glow in the dark for a second when agitated.

які перемішуються протягом 15-20 хв.
and salt, which are mixed for 15- 20 minutes, are successively loaded.

лимонного- в комбінації з оливковою олією(всі складові перемішуються в рівних пропорціях).
garlic- in combination with olive oil(all the ingredients are mixed in equal proportions).

рівномірно розподіляє насіння і відправляє їх до інжекторних каналу, де вони перемішуються з потоком повітря від вентилятора,
Then the seed is supplied to the injector channel where it is mixed with the current of air from the fan

Для створення суміші перемішуються цемент і пісок(співвідношення 1/5),
To create a mixture of cement and sand mix(ratio 1/5),

Матеріали постійно перемішуються на поверхні землі,
Material get shuffled around earth's surface all the time,

трохи перцю чилі та вершкового фета перемішуються в глиняній каструлі, створюючи страву, яка так і проситься на стіл прямо з печі.
creamy feta mingle in a terracotta pot for a dish that's just begging to be tackled with slices of oven-warm sourdough.

вони вільно перемішуються всередині інфікованої клітини
the snippets mix freely inside the infected cell,

я хочу зосередитись на історії, у якій перемішуються факти і фантазії про тваринку,
I want to focus on telling a story that blends fact and fantasy,

Цей феномен, відомий як"Другий закон Менделя", або"Закон незалежного успадкування"(закон розщеплення ознак), означає, що алелі різних генів перемішуються між батьками для формування нащадків з різними комбінаціями.
This phenomenon, known as"Mendel'ssecondlaw" or the"law of independent assortment," means that the alleles of different genes get shuffled between parents to form offspring with many different combinations.