Приклади вживання Agitated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psychological difficulties, agitated condition, depression,
With all that in mind a typical parent becomes very agitated and tries to find the best insurance solution for their young car owner.
При всьому при цьому на увазі типовий батько стає дуже збудженим і намагається знайти кращі страхові рішення для свого молодого власника автомобіля.As a result, anti-Nazi groups agitated for the Saarland to remain under British
В результаті, анти-нацистські групи агітували у Саарланді, щоб залишитися під британськимHe was so agitated that I couldn't get him to relax enough to absorb what I was saying.
Він був так схвильований, що мені не вдавалося змусити його розслабитися, щоб зрозуміти те, що я кажу.Became uncontrollably agitated, could not sit still,
Став неконтрольовано збудженим, не міг сидіти спокійно,50 percent of cases, middle-class men and women either agitated in advance for coups or subsequently expressed their wholehearted support for the army takeover.
у 50% випадків представники середнього класу або заздалегідь агітували за перевороти, або згодом заявляли про свою повну підтримку армії, яка захопила владу.The newborn puppies will become very agitated when they are removed from the litter,
Новонароджених щенят стане дуже схвильований, коли вони будуть вилучені з посліду,A bio bay is a body of water that contains millions of micro-organisms called dinoflagellates that glow in the dark for a second when agitated.
Також називають"Bio Bay", це тіла води, що містять мільйони мікроорганізмів, що називаються"динофлагеллатів", які світяться в темряві на секунду, коли перемішуються.serves to calm the mind which otherwise would be too agitated to perform the task of self-observation.
спрямовані на заспокоєння розуму, який в протилежному випадку був би занадто збудженим, щоб виконувати завдання самоспостереження.This action agitated youth volunteers to quit smoking
Цією акцією волонтери агітували молодь покинути шкідливу звичку палитиThe subject may be almost immobile or exhibit agitated, purposeless movement.
пацієнт може бути майже нерухомим або проявляти схвильований, безцільний рух.A bioluminescent bay is a body of water that contains millions of micro-organisms called“dinoflagellates” that glow in the dark for a second when agitated.
Також називають"Bio Bay", це тіла води, що містять мільйони мікроорганізмів, що називаються"динофлагеллатів", які світяться в темряві на секунду, коли перемішуються.sometimes he becomes overly irritable and agitated.
інший раз він стає надто дратівливим і збудженим.hydrodynamic mixers and agitated mills to ultrasonic cavitational processing adds both cost savings
гідродинамічних змішувачів і схвильованим млини для ультразвукової кавітаційних обробки додає як економію витрат,the 56-year-old became"agitated" over the weekend,
56-річний став"агітували" за вихідні,This simple code of moral conduct serves to calm the mind which otherwise would be too agitated to perform the task of self-observation.
Ці прості правила поведінки спрямовані на заспокоєння розуму, який в протилежному випадку був би занадто збудженим, щоб виконувати завдання самоспостереження.If earlier he agitated for terror, revolutionary violence
my priest became progressively more agitated.
мій настоятель ставав все більш схвильованим.In such an event people would feel agitated and uncomfortable, whereas given a gradual introduction to them they will adjust accordingly.
У такому випадку люди почуватимуть себе схвильованими і їм буде некомфортно, тоді як при поступовому введенні вони зможуть відповідно пристосуватися.who around 1160 agitated against the caliph before being assassinated.
Близько 1160 року агітував проти халіфа, перш ніж його вбили. Мойсей Ботарель із Сіснероса.
