СХВИЛЬОВАНА - переклад на Англійською

• excited
• worried
• agitated

Приклади вживання Схвильована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже схвильована можливістю розповісти історію, яка дуже актуальна сьогодні»,- сказала Квок.
I'm really excited about the opportunity to tell a story that's so relevant today,” Kwok said in a statement.

Армія Едуарда була не на жарт схвильована, але граф вирішив, що це добру ознаку, а після перемоги навіть прийняв сонце
Edward's army was agitated in earnest, but the count decided that it was a good omen,

перша поїздка в Африку, і я була схвильована тим, що побачила на власні очі те, про що читала тільки в звітах.
and I was excited to experience firsthand what I had only read about in reports.

Схвильована молода жінка, повернувшись додому,
The agitated young wife returned home

В інтерв'ю Брук Сміт повідомила:«Я була дуже схвильована, коли мені сказали,
Smith had told Entertainment Weekly,"I was very excited when they told me that Erica

Я знаю, що я неймовірно схвильована і захоплена бути тут,
I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here,

Вона була так схвильована, що одружився, вона вже купила весільну сукню.
She had been so excited to get married, she had already bought the wedding dress.

Як фанат проектів Marvel, я дуже схвильована і сподіваюся, що повернуся у франшизу".
As a fan of Marvel projects, I am very excited and hope to be back in the franchise.".

була так схвильована, що знайшла цю нову форму життя.
I was so excited that I had found this new life form.

Жінка пригадує, що тієї миті була дуже схвильована і не могла контролювати потік сліз.
The woman recalls that at that moment she was very excited and could not control the flow of tears.

People цитує власне джерело, близьке до родини Джексонів:"Вона дуже схвильована через свою вагітність".
The People magazine quoted a source close to the Jackson family as saying:“She is super excited about her pregnancy and is doing extremely well.

Зважаючи на те, що команда схвильована прогресом у розробці технологій,
Given that the team is excited by advancements in development technology,

Orphek схвильована все нові входять фотографії танків нашого клієнта в рамках нашого останнього запуску- The Atlantik V4 світлодіод.
Orphek is thrilled with all the new incoming pictures of our client's tanks under our most recent launch- The Atlantik V4 LED light.

я була трохи схвильована, тому що це був мій 1-й досвід проживання в сім'ї.
I was a little bit nervous, because it was my 1st time living with family.

Вона схвильована нарешті відвідати деяких друзів, яких вона не бачила протягом десятиліть, тому що вона ніколи не могла дозволити собі це зробити раніше!!!
She's excited to finally visit some friends she hasn't seen in decades because she never could afford to do it before!!!

Темна кабала схвильована, оскільки вимушена поступитися областю за областю із своїх колишніх звільнених областей влади.
The dark cabal is flustered as it is forced to concede area after area of its former unfettered areas of power.

Вона може бути так схвильована, що не здатна впоратися зі своїми щоденними обов'язками.
She may be feeling so overwhelmed that she can't deal with her daily life.

ҐК: Це дійсно добре. Коли ти почула новину, ти була схвильована? Боялася?
GK: It really is OK. When you heard the news, were you excited? Were you afraid?

цитата з надихаючими повідомленнями можуть бути використані для створення її відчувати себе щасливою і схвильована.
Quotations with inspirational messages may be utilised to create her feel happy and thrilled.

Коли ви бачите, що ваша дитина схвильована з приводу майбутнього Дня Народження, ви також намагаєтеся зробити цей великий день більш особливим з усіма можливими речами, які тільки можете уявити.
When you see your kid excited about his birthday then you also try to make his big day more special with all the possible things that you can do.