AGITATED in Czech translation

• rozrušený
• rozrušená
• rozrušeně
• nervózní
• rozčilený
• podrážděný
• rozrušené
• rozrušen
• rozčílení
• rozrušeného
• podrážděné
• rozrušenou
• rozrušilo

Examples of using Agitated in English and their translations into Czech

He was agitated and clearly had been using narcotics.
Byl podrážděný a očividně pod vlivem drog.

He thought you seemed unusually agitated by something you were reluctant to confide.
Myslí si, že jste vypadal neobvykle rozrušený něčím, s čím jste se nechtěl svěřit.

He's agitated.
Je rozčilený.

A note about ways to calm her if she's agitated.
Poznámka o způsobech, jak ji uklidnit, pokud je rozrušená.

You looked pretty agitated.
Vypadal jste pěkně rozrušeně.

They are agitated.
Jsou rozrušené.

Your husband came home agitated after his encounter at sea with the deceased?
Váš manžel se vrátil domů nervózní poté, co byl na moři se zesnulým?

What did you do? You seem to be quite agitated.
Zdáte se být celkem rozčílení., cos udělala?

Did he seem agitated or in control?
Vypadal rozrušen nebo se ovládal?

My friend left his house last night, greatly agitated and has not yet returned.
Můj přítel opustil svůj dům včera v noci značně rozrušený a ještě se nevrátil.

We are getting close to something, and that's why you're so agitated.
Už se k něčemu blížíme. A proto jsi tak rozrušená.

You're sounding a little bit agitated.
Zníte poněkud rozrušeně.

You see how agitated he is now?
Vidíš, jaký je podrážděný?

Why was your brother so agitated?
Proč byl tvůj bratr tak rozčilený?

The enzyme usually activates when the animal is agitated.
Enzym se obvykle aktivuje, když je zvíře rozrušené.

Yeah, I am agitated because I have a job to do.
Jo, jsem nervózní protože mám nějakou práci.

Uncle Jack seems strangely agitated.
Strýček Jack vypadá překvapivě rozrušen.

I just went to go find the nurse because… you were agitated.
Šla jsem najít sestru, protože jsi byla rozrušená.

Reginald is acting incredibly agitated.
Reginald se chová neuvěřitelně rozrušeně.

Do you want to know why you have been so agitated for the last few weeks?
Chcete vědět, proč jste tak rozrušený posledních pár týdnů?