ЗМІШАТИСЯ - переклад на Англійською

• blend
• mingle
• mix

Приклади вживання Змішатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

відвідайте лаванди поля в Провансі або навіть змішатися з багатих і знаменитих у Каннах.
visit the lavender fields in Provence, or even mingle with the rich and famous at Cannes.

бути поглинутими і змішатися разом, але лише з метою забезпечення взаємних умов загального процвітання,
be absorbed and confused together, but in order to guarantee mutually the conditions of common prosperity,

Він стверджує, що народи Європи повинні змішатися з азіатами та іншими небілими расами,
He states that the peoples of Europe should interbreed with Asians and other non-White races,

концентрація Мода і розкоші пропонує унікальну можливість змішатися теорію з досвідом роботи, завдяки винятковій експертизі найуспішніших італійських компаній в цих секторах.
Luxury Goods concentration offers a unique opportunity to blend theory with experience thanks to the exclusive expertise of the most successful Italian companies in these sectors.

перемішати, щоб добре змішатися з какао-порошком.
stir to blend well with the cocoa powder.

який може змінювати кольори, щоб змішатися зі своїм оточенням.
an octopus that can change colors to blend in with his surroundings.

можуть вирішити покинути зони конфліктів, оскільки їм важко змішатися з місцевим населенням.
may decide to leave the conflict zones as they cannot easily blend in with the local population.

також юридична практика в країні-IT Нехай їх"змішатися з заворушеннями суду присяжних", як захисник схеми їзди сказав у 1864 році.
to legal practices around the country- it let them“mingle in the strife of jury trials,” as a defender of circuit riding said in 1864.

які можуть ефективно змішатися теорію і практику створення позитивних можливостей для навчання
who can effectively blend theory and practice in creating positive learning opportunities

Місяця були практично однакові, але цього не було досить, щоб підірвати теорію утворення Місяця від зіткнення Тейи, оскільки ізотопи кисню з Землі могли змішатися з ізотопами маси розплавленого матеріалу, обертаються навколо планети після зіткнення.
that wasn't enough to put a dent in the theory that a collision with Theia had created the moon because oxygen isotopes from the Earth could have mixed with isotopes from the mass of molten material circling the planet after impact.

не даючи відносно чистій дощовій воді змішатися зі стічними водами), забезпечують захист від міського шуму
not giving a relatively clean rainwater to mix with sewage), provides protection from the noise and cold,

Вони змішалися з рештою.
Now they blend in with the rest.

Але потім минуле і сьогодення змішалися в його голові.
Likewise did the past and present blend in his mind.

У ній змішалися воєдино традиції різних народів.
It mingled together the traditions of various peoples.

Змішалися в купу коні, люди.
Mixed in a bunch of horses, people.

Фарбований пісок змішається, і картинка спотвориться.
Dyed sand blends, and distort the picture.

Тут змішалися тропіки, мусон і мангрові дерева.
There were mixed tropics, monsoon and mangroves.

В одну мить темне небо змішалося зі сніговим морем. все зникло.
In an instant the dark sky mixed with snow sea. everything disappeared.

У легенях водень змішався із залишками повітря
In light hydrogen mixed with the remnants of the air

В архітектурі органічно змішалися венеціанський і англійська стилі з традиційним грецьким і французьким.
The architecture organically mixed Venetian and English styles with traditional Greek and French.