Приклади вживання Знайдених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ебла датується, використовуючи тисячі текстів, знайдених там, щоб показати, що палац був зруйнований до
Ebla is dated using thousands of texts discovered there to show that the palace was destroyed beforeОднією з найбільш ранніх повних знайдених скам'янілостей був іхтіозавр,
One of the earliest complete fossils discovered was Ichthyosaurus,Це найстаріші тверді матеріали з коли-небудь знайдених, і вони розповідають нам про те, як зірки утворилися в нашій галактиці”.
This is the oldest solid materials ever discovered, and they tell us about how stars form in our galaxy".Був описаний в 1854 р. сером Річардом Оуеном по рештках, знайдених в Південній Африці
It was described by Sir Richard Owen in 1854 from remains discovered in South Africa,Це було останнє з Великих озер, знайдених французькими дослідниками,
It was the last of the Great Lakes discovered by the French explorers,де ви зможете пройти мережею підземних ходів, знайдених у внутрішньому дворі.
where you can walk through a series of underground passages discovered in the courtyard.У 2015 р. астрономи підтвердили існування енергетичного відтоку з надмасивних чорних дір, знайдених в центрі більшості галактик.
In 2015, astronomers proved the presence of energetic outflows from supermassive black holes discovered at the center of most galaxies.Будь-який із знайдених товарів ви можете придбати через наші послуги із Закупки для Інтер'єру.
Any of the products you find can be purchased through our professional sourcing and buying services.Цей вуглецевий хондрит був найбільшим з будь-коли знайдених на Землі, і його називають найкраще вивченим метеоритом в історії.
This CV3 carbonaceous chondrite was the largest ever recovered on earth and is referred to as the best-studied meteorite in history.Вирішення проблем, знайдених суворим режимом, сьогодні спростить для вас отримання вигоди від паралельного рендеру у майбутніх релізах React.
Addressing the issues identified by strict mode now will make it easier for you to take advantage of concurrent rendering in future releases of React.Будьте уважні в разі інсталяції кодеків, знайдених в Інтернеті, особливо деяких безкоштовних пакетів, до складу яких входять кодеки від різних компаній або організацій.
Use caution when installing codecs that you find on the internet, particularly some of the free codec packs that claim to include codecs from a wide variety of companies or organizations.Самих лише мертвих немовлят, знайдених на дорогах та у замку, сягнуло 10 тисяч.
I estimate that the number of infants alone who were found dead along the roads and in the castles reached 10,000.Ми чекаємо від вас повідомлень щодо знайдених помилок в HTC Home 3 і на нашому сайті.
We are looking forward to your messages on the errors you have found out in HTC Home 3 and on our site.Дослідження було зосереджено переважно на античних об'єктах, знайдених по бокам головної дороги,
The research Зазначається, що із зубної емалі знайдених останків носорога вченим вдалося витягти важливу генетичну інформацію,
It is noted that from Із понад 61 000 метеоритів, знайдених на Землі, 132 були ідентифіковані як марсіанські(станом на 3 березня 2014 року).
Of over 61,000 meteorites that have been found on Earth, 132 Наразі вдалося ідентифікувати лише сім із 20 знайдених уламків, які, ймовірно, можуть належати Boeing 777.
Only seven of the 20 pieces of recovered debris have been identified as likely to be from the Boeing 777.Дослідження було зосереджено переважно на античних об'єктах, знайдених по бокам головної дороги, що з'єднувала античне місто з регіоном.
The research Мале число книг, знайдених мною під шафами і в коморі,
Перелік знайдених загроз можна переглянути через вкладку з назвою карантин,
