Приклади вживання Знайомилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час виставки відвідувачі знайомилися з асортиментом продукції компанії,
During the exhibition, visitors got acquainted with the company's product range,У«Снігових класах» діти знайомилися з природою, життям людей
In“Snow school” the children were acquainted with the nature of people's livesГості та шанувальниці бренду знайомилися з літньою колекцією sadymedici
Visitors and clients of the brand got acquainted with the summer collection sadymediciВони нам допомагали у розбудові міністерства ветеранів в Україні, ми знайомилися з роботою аналогічного міністерства США.
They helped us build a veterans ministry in Ukraine, and we got to know the work of a similar U.S. department.На заході учасники знайомилися з темою за допомогою різних інтерактивних форм, що запропонувала Татьяна Иванова(Tatyana Ivanova),
At the event participants got familiar with the topic by means of various interactive forms suggested by Tetyana Ivanova,керівники державних органів знайомилися з промисловим, торгово-економічним
heads of state bodies got acquainted with the industrial, trade,історію України, а також знайомилися з постаттю митрополита Андрея Шептицького.
history of Ukraine and also were acquainted with the personality of Metropolitan Andrey Shetytsky.Мелітопольські освітяни знайомилися з інтерактивними формами та методами навчання у процесі викладання курсу«Медіаграмотність».
Melitopol educators got familiar with the interactive learning tools and methods in the process of teaching‘Media Literacy' course.народну пісню знайомилися з нашою країною.
folk song got acquainted with our country.історію України, а також знайомилися з постаттю митрополита Андрея Шептицького.
history of Ukraine and also were acquainted with the personality of Metropolitan Andrey….Важливо, щоб українські танцюристи спілкувалися і знайомилися з танцюристами з інших країн, запрошували один одного на майстер-класи, обмінювалися досвідом.
It is very important for Ukrainian dancers to communicate and get acquainted with the dancers from foreign countries, to invite each other to the workshops, and to share their best practices.аматори інженерної справи знайомилися з новинками у галузі електротехніки,
amateurs of engineering business got acquainted with innovations of electrical engineering,Ми розмістили тут демо-версію гри, щоб ви одночасно знайомилися з формальною інформацією і справжнім ігровим процесом відео слота.
We placed demo version of the game here for you to simultaneously discover formal information and get acquainted with real gameplay of the video slot.Правоохоронці встановили, що члени угруповання, до складу якого входили дівчата, у соціальних мережах знайомилися з потенційною жертвою.
The law enforcers established that the members of the group including girls got acquainted with a potential victim in social media.де студенти-першокурсники співали пісень та знайомилися зі старшокурсниками.
where the freshers sang songs and got acquainted with the senior students.Вчора президент Зеленський досить довго спілкувався з президентом Трампом, вони знайомилися.
Yesterday, President Zelensky had quite a long[telephone] conversation with President Trump, they got acquainted.Ті, які знайомилися з районом знають, що озеро Nottely в Блерсвілль, Джорджія.
The ones that are acquainted with the area know that Lake Nottely in Blairsville, Ga.у вільний час знайомилися та розважались.
Знайомилися з японською культурою,
We got acquainted with Japanese cuisine,В останній день ми знайомилися з механізмом фінансування міських інфраструктурних проектів у тому числі успішних
During the last day we were getting acquainted with the funding mechanism of urban infrastructural projects including successful
