ЗНАЙОМИМИ - переклад на Англійською

• acquaintances
• familiar
• friends
• know
• acquainted

Приклади вживання Знайомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

шукайте підказку в інтернеті або консультуйтеся зі знайомими, які знають англійську мову.
search for a hint in the Internet or consult with friends who know English.

Більше тижня тому в ЗМІ з'явилася інформація про те, що 64-річна співачка Ірина Понаровська не виходить на зв'язок зі знайомими.
More than a week ago in the media appeared information that the 64-year-old singer Irina Ponarovskaya not get in touch with friends.

Після розмов зі знайомими, що навчаються в Білорусії, я зробила висновок, що в польському університеті вчиться цікавіше,
After talking with friends, I concluded that studies at the Polish University are more interesting,

також спілкування зі знайомими, що мають собак,
as well as communication with friends who have dogs,

Вони можуть із задоволенням проводити час в тиші, що було б незручним для людей, які є лише випадковими знайомими[1].
They can comfortably accept silence in circumstances that would be uncomfortable for two people who were only casual friends.[10].

Ви можете звернутися із своїми знайомими, щоб узнати, як розвиватимуться стосунки між Вами, щоб оберегти себе від неприємностей і нікому не потрібних страждань.
You may address with familiars to find out, how will develop relationships between you to protect yourselves from troubles and sufferings.

Це не важка наука, але я працював з багатьма знайомими, які жили з депресією, щоб перевірити свої припущення.
It's not hard science, but I worked with a lot people I know who have lived with depression to refine these suggestions.

Її карта рясніє знайомими з дитинства і разом з тим ваблячими невідомістю назвами….
Her site is replete with familiar from childhood and at the same time enticing Unknown title….

Вони можуть бути оточені знайомими, але рідко мають близьких друзів, яким можуть довіритись.
They may be surrounded by familiarity, but rarely have close friends who trust.

В результаті, якщо вони не можуть щось пригадати, вони з більшою ймовірність заповнять прогалини знайомими їм речами.
As a result, if they can't remember something, they are more likely to fill in the missing gaps with things that are familiar to them.

які можуть тепер оперувати знайомими поняттями і визначеннями.
they can now operate with well-known concepts and definitions.

Теодором Геккером, які стали важливими для неї знайомими.
Theodor Haeckerwho were important contacts for her.

ділитися ними з друзями та знайомими.
share it with your friends and acquaintants.

які стали важливими для неї знайомими.
who were important contacts for her.

Приблизно в 1118 році французький лицар по імені Гуго де Пейн разом з вісьмома родичами і знайомими створив військовий орден,
Around 1118, a French knight named Hugues de Payens created a military order along with eight relatives and acquaintances, calling it the Poor Fellow-Soldiers of Christ

Втім привітання між знайомими з обіймами прийнято лише при першій зустрічі на день, надалі прийнято вітати лише помахом руки,
However greeting between acquaintances with cuddles is accepted only at the first meeting on a day, in future it is accepted

Лаконічна форма і конструкція дозволяють комбінувати високі столи LIGHT не тільки з добре знайомими системами столів OPTIMA
Laconic shape and construction allows to combine high tables LIGHT not only with well familiar OPTIMA table systems

через що зіпсувалися стосунки з його знайомими у рідному місті, а наприкінці квітня, після захвата сепаратистами Луганського СБУ, він покинув Луганськ.
as a result of which he soured relations with his friends in the hometown, and in late April after the capture by separatists of National Security Inspectorate of Ukraine in Lugansk, he left Lugansk.

словами українських чиновників, знайомими з деталями справи,
Ukrainian officials familiar with the effort, Parnas

друзями й випадковими знайомими, переважно, з України,
friends and random acquaintances mostly from Ukraine,