ЗНАЙШЛИСЯ - переклад на Англійською

Та, за словами медиків, знайшлися їхні родичі, які піклуватимуться про них.

But in Bethlehem, they would encounter relatives who would take care of them.

Але знайшлися добрі люди.

But he's found good people.

Перші клієнти знайшлися серед знайомих.

The first customers can be found among friends.

У кожному класі знайшлися учні, які бажали допомогти.

In every class there were students who were willing to help.

Знову знайшлися старі друзі.

Some of the old friends reappeared again.

Але знайшлися і ті, хто не зрозумів.

But there have also been a few who didn't understand.

Добре, що знайшлися люди, які знали всі три мови.

Fortunately, we had a friend who spoke all three languages.

Знайшлися люди, які відвезли його в лікарню.

Fortunately there were people who took him to the hospital.

Знайшлися люди, які нещодавно були у Панасівці.

We found people that had been to Panasivka recently.

Чи знайшлися би спонсори?

Could you find any sponsors?

Знайшлися ціннісно близькі люди і партнери для допомоги в організації фестивалю.

To find people and partners sharing the same values that would help us to organize the festival.

У Брюсселі, здається, знайшлися ті самі 12 стільців….

In Brussels, it is seemed to have found those same 12 chairs….

Знайшлися ваші рідні, вони самі на мене вийшли.

But my own guys, they went above me.

Серед них знайшлися і видатні діячі Рунета.

Among them to find and prominent Runet.

Інші речі знайшлися в майстерні.

I found something in the workshop.

Знайшлися ентузіасти, які вирішили занурити гаджет в воду,

Found enthusiasts who decided to immerse the gadget in water,

Вони знайшлися не відразу.

They found nothing immediately.

На щастя, спонсори знайшлися.

Luckily, I found a sponsor.

Як не дивно, у нього знайшлися союзники.

Against all odds, he found allies.

Я дуже радий з того, що знайшлися партнери.

I am so grateful to have found Partners.

Приклади вживання Знайшлися Українська мовою та їх переклад на Англійською