Приклади вживання Знаковий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
використовуючи крайній лівий палець, як знаковий розряд: піднятий означає, що число негативне,
Даний знаковий документ повинен створити новий рівень відкритості
Знаковий для Сіетла ринок Пайк Плейс вже давно відсвяткував перші сто років свого існування,
Знаковий стиль Vismara Design виникає в поєднанні аутентичних традицій італійського дизайну та уваги до сучасної естетики.
Significant style of Vismara Design takes its origin from the authentic traditions of Italian design and in attention to a modern aesthetics.Це знаковий момент для нашої країни:
Теодор Рузвельт підписав знаковий закон, які допомогли цементувати його місце в якості президента збереженню Америки.
Theodore Roosevelt signed the landmark law that helped cement his place as America's conservation president.Цей комп'ютер є також знаний за його знаковий червоний TrackPoint, варіації джойстику,
These computers are also known for their iconic red TrackPoint,Року світ побачив найбільш знаковий і успішний проект Патрика Кабрала-«Тварини, що перебувають перед загрозою зникнення».
In 2017, the world saw the most significant and successful project of Patrick Cabral Endangered Animals.Це знаковий символ- падіння греко-римських ідолів,
This is a symbolic symbol- the fall of Greco-Roman idols,Ми впевнено дивимося у майбутнє, тому в 2018 році підписали знаковий Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці у використанні малих модульних реакторів з Holtec International.
We look into the future with confidence; therefore, in 2018 we signed a landmark Memorandum of Understanding with Holtec International to underpin our cooperation in the use of small modular reactors.Візьміть, наприклад, 911, знаковий спортивний автомобіль Porsche,
Take the 911, for example, Porsche's iconic sports car,Виборці в Колумбії відкинув знаковий мирну угоду з повстанцями ФАРК в результаті ударно референдуму,
Voters in Colombia have rejected a landmark peace deal with FARC rebels in a shock referendum result,Узагальненості сприяє те, що мислення носить знаковий характер, виражається словом.
Generality is facilitated by the fact that thinking has a symbolic character, is expressed in word.багато хвалять її знаковий і характерний голос.
and many praise her iconic and characteristic voice.Виборці в Колумбії відкинув знаковий мирну угоду з повстанцями ФАРК в результаті ударно референдуму, з 50.2% проголосували проти нього.
BOGOTA- Voters in Colombia have rejected a landmark peace deal with Farc rebels in a shock referendum result, with 50.2% voting against it.особливо коли знаковий шпиль собору впав серед полум'я.
particularly when the cathedral's iconic spire toppled amid the flames.Минуло майже 30 років з тих пір, як світ прийняв Монреальський протокол, знаковий договір, що забороняє використання руйнуючих озон хлорфторвуглеців.
It's been nearly 30 years since the world adopted the Montreal Protocol, a landmark treaty banning the use of ozone-destroying chlorofluorocarbons(CFCs).в житті їхніх дітей настає знаковий, тривалий і пізнавальний період іменований школою.
their children's lives there comes a landmark, and informative long period called the school.Минуло майже 30 років з тих пір, як світ прийняв Монреальський протокол, знаковий договір, що забороняє використання руйнуючих озон хлорфторвуглеців.
It's been nearly thirty years since the world adopted the Montreal Protocol, the landmark treaty that banned the use of ozone-destroying chlorofluorocarbons(CFCs).поїхати до Сінгапуру за його знаковий самміт з лідером Північної Кореї Кім Чен Хінгом.
to go to Singapore for his landmark Summit with North Korean leader Kim Jong-hsing.
