ЗНАКОВИМИ - переклад на Англійською

• iconic
• significant
• sign
• landmark
• milestone
• symbolic

Приклади вживання Знаковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роки правління президента Хуареса можна вважати найбільш яскравими і знаковими в новій історії Мексики.
The years of President Juárez's reign can be considered the most prominent and significant in the new history of Mexico.

Однак знаковими атрибутами військовослужбовця,
However, the symbolic attributes of a soldier,

За період роботи девелопер успішно реалізував ряд різнопланових проектів, які стали знаковими для Дніпра і всієї України.
During the period of work, the developer has successfully implemented a number of diverse projects that have become iconic for the Dnepr and the whole of Ukraine.

епістолярної спадщини Івана Мазепи, яка хронологічно обмежена знаковими політичними подіями- виступом Петра Іваненка та початком Великої Північної війни.
which is chronologically limited with political milestone events- uprising of Petro Ivanenko and the beginning of the Great Northern War.

особисто для мене вже є знаковими».
are already significant for me.".

що стали знаковими працями й світовими бестселерами.
which became an iconic work and international bestsellers.

але вони були знаковими для Києва.
though they used to be significant for Kyiv.

деякі з яких стали дійсно знаковими для світової кіноіндустрії.
some of which have become truly iconic for the global film industry. For example.

які стали знаковими роботами і світовими бестселерами.
which became an iconic work and international bestsellers.

Колекція(Re)Collection- це співпраця між двома автентичними та знаковими брендами, які одночасно намагаються бути відповідальними у бізнесі.
The(Re)Collection is a collaboration between two authentic and iconic brands that are both committed to doing business responsibly.

Колекція(Re)Collection- це співпраця між двома автентичними та знаковими брендами, які одночасно намагаються бути відповідальними у бізнесі.
The(Re) Collection is a collaboration between two authentic and iconic brands that are both committed to a more responsible business.

є картини, які стали знаковими для нового українського кінематографу.
there are films which have become iconic for the new Ukrainian cinematography.

наш кампус Перту є одним з наймальовничіших в Австралії з знаковими будівлями пісковика, що сидять серед садів, перерахованих у спадщину.
our Perth campus is among the most picturesque in Australia with iconic sandstone buildings sitting among heritage-listed gardens.

я рідко називаю пісні знаковими, тому що слова мають сенс.
I rarely call songs iconic- because words have meaning.

деякі з яких стали дійсно знаковими для світової кіноіндустрії.
some of which have become truly iconic for the global film industry.

їхні чорно-білі оголошення з супермоделями є нагородами та знаковими.
white ads featuring supermodels are award-winning and iconic.

Девід Ярроу ділиться деякими своїми знаковими знімками, на яких зображено відносини між людством
David Yarrow shares some of his career-defining imagery that explores the relationship between mankind

Кожен рік з 1978 по 1991 був проілюстрований п'ятьма знаковими речами, які давали уявлення про основні модні віяння та тенденції.
Every year beginning from 1978 up to 1991 was illustrated with five momentous things, shedding light on the main pop trends and tendencies.

всі її ролі були знаковими.
all her roles were memorable.

про взаємини Цоя зі знаковими представниками рок-тусовки тих років,
about the relationship of Tsoi with iconic representatives of the rock party of those years,