Приклади вживання Знакових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість знакових подій сягає рекорду,
Морріса мова в повному семіотичному сенсі цього терміна є будь-яка міжсуб'єктна сукупність знакових засобів, застосування яких визначене синтаксичними,
Morris: A language in the full semiotical sense of the term is any intersubjective set of sign vehicles whose usage is determined by syntactical,Україні в 2011 і з тих пір є одним із найбільш знакових подій країни у сфері фінансів.
Наше розслідування виявило серйозні загрози атак у знакових місцях Брюсселя під час святкування Нового року",- йдеться в повідомленні правоохоронців.
Our investigation revealed serious threats of an attack on symbolic places in Brussels during the celebrations for New Year's Eve,” Belgian prosecutors said in a statement.Наші технічні експерти мають можливість працювати у знакових будівлях, які вважаються еталонними в індустрії.
For technical experts we offer the opportunity to work within landmark buildings which are regarded as benchmarks within the industry.Ua- це презентація знакових проектів видавництва«Клуб Сімейного Дозвілля».
Ua is a presentation of the milestone projects of the“Book Club“Family Leisure Club” publishing house.ставали причиною низки знакових катастроф.
became the cause of a number of significant catastrophes.Тому реальна побудова знакових моделей або їх фрагментів може замінюватися уявно-наочним представленням знаків і(або)
Therefore, the actual construction of symbolic models or their fragments can be replaced by a mental picture of the symbols and(or)Наші технічні експерти мають можливість працювати у знакових будівлях, які вважаються еталонними в індустрії.
For technical experts we offer the opportunity to work within landmark buildings which are regarded as benchmarks for the industry.одній з найбільш знакових будівель на нашому континенті.
Зазвичай«Супертіражі» анонсуються приблизно за тиждень до їх проведення і приурочені до якихось знакових подій.
Usually are announced by Superdraw approximately one week prior to their carrying out and are dated for any milestone events.Інтерсеміотичний переклад ІНТЕРСЕМІОТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД тлумачення словесних знаків знаками несловесних знакових систем.
Intersemiotic translation or transmutation is an interpretation of verbal Він провів декілька знакових досліджень про тривалі психологічні
He conducted several landmark studies about the long-term psychologicalдля різних класів знакових систем.
for the various classes of sign systems.Зміна кількості заповнених в обох випадках елементів складає дві лінії, що розкривають динаміку знакових операцій протягом всього процесу дитячого розвитку.
The change in the number of elements filled in both cases is two lines that reveal the dynamics of symbolic operations throughout the entire process of child development.ми раді, що перші з цих знакових трансформаторів пройшли критичні випробування
we are pleased that the first of these landmark transformers have passed critical testsархетипів та знакових систем.
archetypes and symbolic systems.У науковому виданні автор досліджує історичний шлях рукописної кирилиці в Україні від появи добуквених знакових систем на її теренах і до сьогодення.
In the scientific publication, the author explores the historical path of the handwritten Cyrillic alphabet in Ukraine from the appearance of pre-alphabetical sign systems on its territory and now.на базі офісу, ви матимете можливість провести багато часу, зустрічаючись із людьми та відвідування знакових будівель.
you will have the opportunity to spend a great deal of time meeting people and visiting landmark buildings.Наша компанія брала участь в якості технічного підрядника у багатьох знакових проектах та в різних містах країни.
Our company took part as a technical contractor in many landmark projects and in different cities of the country.
