Приклади вживання Знаковою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відновлювана енергетика» вкотре стала знаковою та очікуваною подією для демонстрації учасниками їх кращих розробок у сфері енергозбереження
Renewable Energy» once again became the significant and expected event for participants' demonstration of their best developments in the sphere of energy‑savingЦя нагорода є знаковою для нас, адже вона на професійному рівні підтверджує визнання комфорту
Lafamilia/Сім'я" стала знаковою для Мексиканського інституту соціального забезпечення, а"Viento/Вітер" для Музею сучасного мистецтва в Морелії.
La familia has become iconic for Mexico's Instituto Mexicano de Seguro Social and Viento for the Museo de Arte Contemporáneo in Morelia.Остання ситуація є знаковою, оскільки забезпечити рівномірний полив всього газону,
Насправді, поява перших казино в Росії В'єтнам була знаковою подією, можна навіть сказати,
AFM став знаковою подією для«Викраденої принцеси»- 4 листопада відбулася прем'єра work-in-progress сцен повнометражного анімаційного фільму.
AFM became a momentous event for The Stolen Princess- on November 4, several work-in-progress videos of the animated feature film were premiered.Ця робота стала знаковою для починаючої актриси, так як після неї відомий режисер Брюс Бересфорд запросив Лів на знімальний майданчик своєї нової картини.
This work became significant for the beginning actress as after this the well-known director Bruce Beresford invited Liv to the movie set of his new film.У світі-перше, знаковою компанія запустила бренд Аліса Плезанс в Австралії вчора.
In a world-first, the iconic company launched the Alice Pleasance brand in Australia yesterday.Свято Маланки є знаковою подією кожного жителя села Красна,
This holiday is a landmark event for everybody in Krasna, especially for young men,В ході довгих місяців напруженої роботи дівчинка опанувала знаковою мовою, а потім стала вчитися говорити,
During long months of hard work the girl has mastered sign language, and then began to learn to speak,До речі, я тоді не вважав перемогу на олімпіаді якимось знаковою подією- це був всього лише один з багатьох етапів пізнання в улюбленій науці.
By the way, I did not think the victory at the Olympics some momentous event- it was just one of many steps in the knowledge of his beloved science.Ця подія стала знаковою для усіх виробників, постачальників
It was a significant event for all the producers,втілює ту чи іншу подію, що стала знаковою.
Вина знаковою лінійки під назвою Maison Castel створюються на півдні Франції, де перші лози з'явилися ще 2,
The wines of the iconic line Maison Castel are produced in the south of France, where the firstОстанній тиждень січня був відзначений знаковою подією- конференцією Cisco Live 2020 року, яка пройшла в
The last week of January was marked by a momentous event- the Cisco Live 2020 conference,Контракт з General Electric, певно, є найбільш знаковою угодою, яку уклала Україна за останні декілька років з провідною світовою компанією.
The contract with General Electric is probably the most significant agreement that Ukraine has entered into over the past few years with a leading global company.було вражаючою знаковою подією в істоії взаємодії людини
Увагу гостей столиці також приверне гігантський камінь з висіченим картою Мордовії десятого століття і знаковою підвіскою Рюриковичів.
Attention of guests of the capital will also attract a giant stone with a carved map of Mordovia of the tenth century and a sign suspension of the Rurik.Вона зазначила, що«ця співпраця є знаковою для інноваційного підходу членів
Насправді, поява перших казино в Росії В'єтнам була знаковою подією, можна навіть сказати,
In fact, the appearance of the first casinos in Vietnam was a landmark event, and even,
