ЗНАМЕНИТИМИ - переклад на Англійською

• famous
• famed
• celebrity
• illustrious

Приклади вживання Знаменитими Українська мовою та їх переклад на Англійською

сьогодні годує знаменитими равіолі з оселедця магната в його швейцарському
today he feeds the famous ravioli from the herring of the magnate in his Swiss chalet,

Вишиванками ми показали світу всю ту красу, яка створювалась не знаменитими художниками, а створювалось українською пересічною,
With embroidery, we showed the world all the beauty that was created by not famous artists, and was created by the Ukrainian ordinary,

Для Швейцарії у замовленні передбачено чотири нові потужні гірські електропотяги для лінії Юнгфраубан(Jungfraubahn), якою перевозять пасажирів до найвисокогірнішого залізничного вокзалу в Європі, розташованого на висоті 3 454 м над рівнем моря під знаменитими горами Айгер,
In Switzerland, the order includes four powerful new electrical mountain trains for the Jungfraubahn that transports visitors to Europes highest rail station at 3,454 meters above sea level, beneath the famed Eiger, Moench

Вишивками ми показали світу усю ту красу, яка створювалася не знаменитими художниками, а створювалося українською рядовою,
With embroidery, we showed the world all the beauty that was created by not famous artists, and was created by the Ukrainian ordinary,

срібло з Південної Америки, що доставлялось на Філіппіни з Акапулько знаменитими манільськими галеонами.
silver from Southern Americas brought to the Philippines by famed galleons of Acapulco.

Особливо гарний Приморський бульвар зі знаменитими Пам'ятником затопленим кораблям,
Particularly good Primorsky boulevard to the famous Monument to the Scuttled Ships,

Падіння Ікара- Пабло Пікассо У 1957 році Пабло Пікассо разом з ще 11 знаменитими художниками, серед яких Жоан Міро,
Icarus Fall by Pablo Picasso In 1957, Pablo Picasso, along with 11 more famous artists, including Joan Miro,

Це яскраве, процвітаюче місто славиться своїми знаменитими закладами національної кухні,
This vibrant, thriving city is renowned for its famous cuisines cultural facilities,

В командних баталіях самими знаменитими були команди«Серп і молот»(5 років чемпіонства),«Спартак»(5 років чемпіонства),«Зіл».
In team battles were the most famous team"Hammer and Sickle"(5 years of the championship),"Spartacus"(5 years of the championship),"Zeal.".

У 1986 році Кевін Спейсі зіграв разом зі знаменитими акторами Джеком Леммоном
In 1986, Kevin Spacey played along with the famous actors Jack Lemmon, Peter Gallagher,

зробило їх знаменитими у всій Італії, що дозволило їм більш ефективно розробляти нові ідеї
made them famous all over Italy, thus allowing them to develop new ideas more effectively

Ми пропонуємо унікальну систему освіти, яка зробила нас знаменитими в Англії, Америці,
We offer a unique system of education that has made us famous in England, in America

звичайно ж, насолодитися знаменитими віденськими ласощами.
enjoy the famous Viennese delicacies.

його роботи з ротоскопированием, але це всього лише видима частина айсберга подібностей між Another World і двома знаменитими іграми Мекнера,
that's only the tip of an iceberg of similarities between Another World and his two famous games, Karateka

до його нижньої частини Подолу, помилуємося знаменитими парками одного з найкрасивіших міст Європи.
feast our eyes on the famous parks of one of the most beautiful cities in Europe.

в Трініті коледжі(Trinity College) відомому своїми знаменитими випускниками.
Trinity College(Trinity College), known for its famous alumni.

які привели її до знайомства з багатьма знаменитими і впливовими цього світу.
which led her to get acquainted with many famous and influential in this world.

Під час екскурсії ви зможете помилуватися знаменитими, красивими лондонськими пам'ятками, такими як Вестмінстерське абатство,
During this tour you can admire the famous, beautiful monuments of London such as Westminster Abbey,

Гулаг зі своїми знаменитими сибірськими таборами також відволікає нашу увагу від географічного центру радянської вбивчої політики.
the Gulag, with its notorious Siberian camps, also distracts us from the geographical centre of Soviet killing policies.

служити традиційним ідеалам марксизму-ленінізму, однак на практиці вона керується знаменитими максимами Дена Сяопіна,
but in practice it is guided by Deng Xiaoping's famous maxims that‘development is the only hard truth'