ЗНАМЕНИТИХ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• famous people

Приклади вживання Знаменитих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

які з'їжджаються з усього світу, самих знаменитих людей світу, починаючи від акторів
the most famous people in the world, ranging from actors

Навіть на сайті BBC її ім'я серед знаменитих людей, які писали лівою рукою.
Even on the website of the BBC her name among the famous people who wrote with his left hand.

Задумав також серію біографій знаменитих людей, життя і діяльність яких могла б стати прикладом для читача.
Conceived as a series of biographies of famous people, life and activity which could be an example for the reader.

вже скопіюєте купу знаменитих людей за їх стиль, або, можливо, їхні приказки чи більше?
you probably already copy a bunch of famous people for their style, or maybe their sayings, or more?

За все своє життя він написав безліч портретів знаменитих людей, письменників, поетів,
Throughout his life, he painted many portraits of famous people, writers, poets,

Під час екскурсії всі гості занурюються у світ сновидінь- своїх, чужих, бачачи сни знаменитих людей і вчаться прислухатися до себе.
During the excursion all the guests are deeply immersed into the world of dreams- they see their dreams and dreams of famous people and learn, how to listen their subconscious.

де навчалися діти знаменитих людей.
where he taught the children of famous people.

до початку«зоряної» біографії знаменитих людей.
to the beginning of the“star” biographies of the celebrities.

на яких написані імена знаменитих людей.
on which the names of famous people are written.

Ряд вчених, включаючи таких знаменитих людей, як Альберт Ейнштейн, вважають, що загибель цих комах може привести до загибелі всього людства від нестачі продуктів харчування.
A number of scientiest, including such famous people as Albert Einstein believed that the death of these insects can lead to the death of all mankind because of the lack of food.

сісти на поїзд до Монако, де вона сповнена багатих і знаменитих людей, і все, що на іншому рівні.
take a train to Monaco where it's full of rich and famous people, and everything is on another level.

Загадкові, таємничі історії з приватного життя знаменитих людей, які жили на українській землі
Mysterious, interesting stories from the private lives of famous people who lived in Ukraine

історики найчастіше концентрують свою увагу на біографіях знаменитих людей, дворян або церковників,
explains that historians often focus on biographies of famous people, nobles and clerics,

Філософи, письменники, художники, математики- в цій добірці ми зібрали 10 знаменитих людей, які отримали юридичну освіту
Philosophers, writers, artists- here we prepared the listing of famous people who had a law degree

й зараз дітей нерідко називають на честь успішних і знаменитих людей.
now children often receive their name in honor of some successful and famous person.

вони люблять відвідувати гробниці знаменитих людей.
just as they like to visit the tombs of illustrious men.

сервіс автоматичного підбору популярних записів із цільовою аудиторією для проведення ефективних рекламних кампаній з особистою участю та рекомендаціями знаменитих людей.
service automatic selection of popular accounts with the target audience to conduct effective advertising campaigns with a personal involvement and recommendations of famous people.

ювілеями великих компаній, куди не соромно покликати солідних ділових партнерів і знаменитих людей.
where it is not ashamed to call solid business partners and famous people.

Воронцовський палац нагадує про знаменитих людей.
the Vorontsov Palace reminds about famous people.

Знамениті люди, які пішли з життя в 2013 році.
Famous people who have passed away in 2013.