ЗНАМЕНИТУ - переклад на Англійською

• famous
• renowned

Приклади вживання Знамениту Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1931 році публікує там«Книгу життя», знамениту психологічну хрестоматію свого батька професора Івана Сікорського.
In 1931 there publishes“the Book of life”, the famous psychological readings of his father, Professor Ivan Sikorsky.

Електрифікація Alfa Romeo йде на службу спортивності і підкреслює знамениту місію бренду«Механіка емоцій».
The electrification of Alfa Romeo comes at the service of sportiness and emphasizes the famous"Mechanics of Emotions" mission of the brand.

в якому передбачалося бачити знамениту трикутну капелюх Наполеона.
which was supposed to see the famous three-cornered hat of Napoleon.

У 1206 році Аль-Джазарі, який був одним з них, написав свою знамениту«Книгу знань про геніальні механічні пристрої»,
Al-Jazari, who used to be one of them, wrote his well-known Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices in 1206

Шоста частина можна сказати відродила до життя знамениту рольову гру"Might and Magic 6:
The sixth part we can say to the resurrected life of the famous role-playing game"Might

Саме він придумав знамениту емблему- з'єднані FF, які стали символом бренду,
He has thought up the well-known emblem- the connected FF which became a brand symbol,

Цю традицію продовжила пивоварня De Kluis- з 1445 р почали варити знамениту і шановану цінителями пива в усьому світі марку пшеничного пива- Hoegaarden Witbier.
This tradition was continued by the brewery De Kluis- from 1445 began to brew the famous and revered beer connoisseurs around the world a brand of wheat beer- Hoegaarden Witbier.

включаючи знамениту іспанську співачку Марта Санчес,
including the famous Spanish singer Marta Sánchez,

під його впливом написав свою знамениту утопічну поему під назвою Зразкова людина.
under its influence wrote his celebrated utopian poem The Approximate Man.

його довжина перевищила б цю знамениту архітектурну конструкцію!
its length would exceed that of the famous architectural design!

місцева знімальна група почала досліджувати знамениту стару лікарню Чангі, в якій, за чутками, водяться примари.
a group of local filmmakers began exploring the famously haunted Old Changi Hospital in Singapore with terrifying and tragic results.

І нам ще раз нагадали про те, як Китай визначає умови будь-якого майбутнього співробітництва- знамениту«одна країна, дві системи».
And we were reminded once again about how China defines the terms of any future co-operation- the famous“one country, two systems.”.

Від цієї області також просто зробити подорож в сусіднійПханг-Нга, щоб побачити знамениту Скелю Джеймса Бонда.
From this area it's also easy to take a trip to nearby Phang Nga to see the famous‘James Bond Rock‘.

зі сцени звучить романтичний голос Френка Сінатри, що наспівує знамениту«Jingle Bells».
romantic voice of Frank Sinatra, singing the famous"Jingle Bells".

щоб спробувати знамениту мексиканську кухню.
in order to taste the famous Mexican cuisine.

де знаходиться вражаючий палац, щоб побачити знамениту Бурштинову кімнату, представлену як восьме чудо світу.
where the impressive palace to see the famous Amber Room represented as the eighth wonder of the world.

Крім того, тут ви можете побачити знамениту річку Темзу,
Also, you can see the famous river Thames from here,

Потім одягаються знамениту співачку за вашим бажанням в режимі одягаються,
Then dress up the famous singer according to your wish in the Dress up mode,

Обов'язково спробуйте знамениту лондонську рибу
Be sure to try the famous London fish

Коли в глибокій старовині еллінський письменник по імені Геродот почав писати свою знамениту книгу про кровопролитних грецьких війнах,
When in ancient times the Hellenic writer named Herodotus began to compose his famous book on bloody Greek wars,