Приклади вживання Знаних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
рівність, пропонують багато знаних брендів, і насамперед- Celine.
міні-концерт складатиметься з 6-и пісень- 5 знаних хітів та одного повністю нового синглу.
також коментарів знаних істориків і громадських діячів.
досвідчених викладачів і знаних вчених.
Українці отримають можливість взяти участь у відкритих торгах за работи знаних світових митців.
Ukrainians will have the opportunity to take part in open bidding for the work of well-known world artists.багато специфічних смаків, не знаних в Європі, або спеції застосовуються по-особливому.
not known in Europe, spices are used in a special way.лабораторій провідних українських наукових шкіл, знаних у світі.
laboratories of the leading Ukrainian scientific schools known in the world.праці знаних та молодих учених- ми цікавимось постаттю Івана Мазепи і радо ділимось знайденим з вами.
papers of both well-known and young scientist- we are interested in Ivan Mazepa figure and glad to share our findings.Чоловік помітив поміж своїх друзів кілька знаних осіб, серед яких був Джордж Белл, єпископ Чічестера.
The man counted among his friends a number of prominent persons, including George Bell, the bishop of Chichester.Павла Йозефа Шафарика в Кошице(далі УПЙШ) належить до визначних та знаних освітніх і наукових закладів не лише у Словацькій Республіці, а й у розвиненій Європі.
Pavol Jozef Šafárik University belongs to important and acknowledged educational and scientific establishments not only in the Slovak Republic but also in developed Europe.У всьому світі сьогодні налічуються тисячі знаних і розкішних рукотворних замків,
All over the world today there are thousands of famous and luxurious man-made castles,палацах багатих вельмож і знаних правителів.
the palaces of the wealthy nobles and well known rulers.який дає змогу отримати знання з проектного менеджменту від знаних в Україні експертів.
that gives an opportunity to gain the knowledge of project management from well known Ukrainian experts.І це не лише тому, що він довго жив поза батьківщиною і працював для знаних західних видань.
It is not only because he used to live beyond his native land for a long time and work for popular western publications.короля та інших знаних людей королівства.
короля та інших знаних людей королівства.
the King and other notable people of the kingdom.Ваш світ був у повній залежності від ряду супер-багатих і знаних темних індивідуумів відколи Ануннаки залишили цю реальність приблизно 20 років тому.
Your world has been under the thumb of a number of super-wealthy and well-situated dark individuals ever since the Anunnaki left this reality nearly 20 years ago.мужів мудрих та знаних, і поставив їх головами над вами,
wise men, and known, and made them heads over you,Сорок п'ять знаних вчених та лідерів галузі, які поставили свій підпис під статтею в«Science», вважають, що саме PV має зіграти головну роль у розгортанні загального споживання електрики.
Forty five well-known scientists and industry leaders who have signed up with Science in the article say that PV should play a major role in deploying total electricity consumption.Камікадзе атакував бійців знаних як Сахва, коли вони збиралися біля своєї бази у місті Мадай щоб отримати зарплатню,
The bomber attacked the fighters, known as Sahwa, while they were gathering near a military base in Madain on Wednesday to receive their pay,
