ЗНАХОДИЛИ В - переклад на Англійською

• found in

Приклади вживання Знаходили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- найбільша кістка динозавра, яку коли-небудь знаходили в цій частині Сахари.
There's the largest dinosaur bone that had ever been found in this part of the Sahara.

У не такому вже далекому минулому люди задовольнялися водою, яку знаходили в річках, озерах,
In not such long-ago people were satisfied water, which was found in the rivers, lakes,

інших неприємних«друзів» лабораторії знаходили в зразках від самих різних авіакомпаній.
other unpleasant"friends" of the laboratory were found in samples from various airlines.

Шматки воску, що не втратили своїх якостей, знаходили в єгипетських пірамідах.
Pieces of beeswax, which did not lose its qualities, were found in the Egyptian pyramids.

а євтихіанці знаходили в цьому привід відкидати сам IV Вселенський Собор
and Eutychians found in them an excuse to reject the Fourth Ecumenical Council

а євтихіанці знаходили в цьому привід відкидати сам 4-й Вселенський Собор
and Eutychians found in them an excuse to reject the Fourth Ecumenical Council

хто дотримувався цього погляду після Шопенгауера, часто знаходили в ньому підстава для оптимізму.
those who held it after Schopenhauer frequently found in it a basis for optimism.

до тюрем Радянського Союзу, після відбуття строку покарання не мали змоги повернутися до Галичини, а тому знаходили в інших регіонах України другу малу батьківщину.
being convicted for their beliefs to Soviet prison after completion of the sentence could not get back to Galicia, and found in other regions of Ukraine their second small homeland.

пташині останки знаходили в розкопах побутового сміття Х століття.
their remains have been found in the tenth-century equivalent of household trash.

Зокрема, стегнові кістки з нехарактерним вигином знаходили в багатьох стоянках від Китаю до Чехії,
In particular, the femoral bones with an uncharacteristic bend were found in many sites from China to the Czech Republic,

Дослідження щодо розподілу хлорпірифосу в організмі щурів показало, що найбільшу кількість препарату знаходили в жировій тканині,
Study of the distribution of chlorpyrifos in the rat body showed that the highest amount of the preparation was found in the adipose tissue,

Чому я не знаходжу в Панелі управління описаних пунктів?
Why I can not find in the Control Panel described items?

Об'явлення знаходимо в Ісусі Назарету.
Christian Revelation found in Jesus of Nazareth.

Натхнення може знаходити в певному місці,
Inspiration can find in a certain place,

Відповідь знову знаходимо в Біблії.
The answer is also found in the Bible.

Форми і бактерії знаходять в таких умовах грізне«землеробство»!
Forms and bacteria find in such conditions a formidable“agriculture”!

Я знаходив в її сумному погляді.
I found in her sad gaze.

Тому ви знаходите в Італії дух врівноваженості, якого не вистачає в Німеччині.
So you find in Italy a spirit of balance lacking in Germany.

Дерево, знаходить в сфері життя людини всюди застосування.
Wood finds in the area of human life throughout the application.

Своє застосування блокчейн також знаходить в системі транскордонних мікроплатежів.
The use of blockchain can also be seen in the system of cross-border micro payments.