FINDS IN - переклад на Українською

• знаходить в
• знахідки в
• знайде в
• виявляє в
• знахідок в
• знайти в
• відшукує в

Приклади вживання Finds in Англійська мовою та їх переклад на Українською

ascribes them to the conduct of his neighbours; another finds in them a religious revelation.
ж приписує їх поведінці своїх близьких, інший знаходить в них релігійне одкровення.

Alaska and the silver finds in Nevada.
Аляска і срібло знаходить в Неваді.

This is exactly what the client is looking for and that he always finds in our law firm.
Це саме те, що шукає клієнт і що він завжди знаходить в нашому адвокатському об'єднанні.

When a visitor of the exhibition finds in one's painting something of his own,
Коли людина приходить на виставку й знаходить у чиїйсь роботі щось своє, зрозуміле для неї,

Among the finds in material brought back by Stardust is olivine,
Один із мінералів, виявлених у речовині, яку було привезено місією Стардаст,

Interesting finds in the form of bronze
Цікаві знахідки у вигляді бронзових

The usual hard worker finds in the desert a mountain of corpses,
Зовсім випадково звичайний роботяга знаходить у пустелі купу трупів,

Many owners of private houses finds in his own dwelling rodents
Багато власників приватних будинків при виявленні в своїх оселях самих гризунів

The fundamental question of the meaning of human existence finds in the mystery of Christ an answer capable of bringing peace to the restless human heart.
Основне питання щодо сенсу людського життя міститься в таємниці Христа, це відповідь, здатна обдарувати миром неспокійне серце людини.

Joe Collins unexpectedly finds in his room a cube with the inscription“Class A Recycler”.
Джо Коллінз несподівано знаходить у своїй кімнаті куб з написом«Утилізатор класу А».

Patachonica was the best known member of the family Macraucheniidae, and is known only from fossil finds in South America, primarily from the Luján Formation in Argentina.
Patagonica є найвідомішм представником родини Macraucheniidae, його залишки знайдені в різних частинах Південної Америки, але переважно у формації Лухан в Аргентині.

Powerful search- Search field in the Start Menu Reviver works on the principle of"one window" and finds in your computer is all you need.
Потужний пошук- Поле пошуку в Start Menu Reviver працює за принципом"одного вікна" і знаходить у Вашому комп'ютері все, що потрібно.

However, the full context of this verse makes it clear that the meaning Seely finds in it is not intended at all.
Проте повний контекст цього вірша дає зрозуміти, що те значення що Сілі бачить в ньому, зовсім не має цього на увазі.

different from informality that one finds in Velázquez.
вона відрізняється від простоти, яку знаходимо у Веласкеса.

aimless way(without the sense of losing one's bearing that one finds in wander).
гуляючи по неквапливому, безцільному шляху(без сенсу втрачати те, що ти знайдеш у блуканні).

will lose visas in case the government finds in them"proofs of serious financial violations".
втратять візи, якщо уряд знайде у них“докази серйозних фінансових порушень”.

Your Press is restricted on what it can reveal to you which is why you read little about the wondrous and astounding finds in the Antartica.
Ваша Преса тримає вас в певних межах, тому ви читаєте так мало про дивовижні і вражаючі пошуки в Антарктиді.

information based on what it finds in your subconscious.
що ґрунтується на тому, що вона знаходить у нашій підсвідомості.

The child finds in the names of those qualities of character,
Дитина знаходить в тезках ті якості характеру,

If the Lord finds in our hearts a faith,
Папа зазначив, що, коли Господь знайде в нашому серці віру,