Приклади вживання Знаходитиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Штаб-квартира Євразійської комісії знаходитиметься в Москві, суд(ЄАЕС) знаходитиметься в Мінськ, а фінансовий регулятор- в Алма-Аті.
The headquarters of the Eurasian Commission will be located in Moscow, the court of the EEU На підготовчому етапі будівництва вирівняли ділянку, на якій знаходитиметься нове виробництво(для цього довелося насипати майже 13 тис. м³ землі).
At the preparatory construction stage there was leveled the ground area to locate the new production facilities(for that, there was spread 13 thou. m³ soil).На верхньому рівні знаходитиметься Народний банк Китаю,
The People's Bank of China would be on an upper level,Арт-об'єкт знаходитиметься всередині скляного куба, що має довжину 14, 5 метра з боків
Під картою у вигляді блоків інформації знаходитиметься інформація про про випускнових карт та їх опис.
The information about the launch of new reports and their description will be placed under the map in the form of information blocks.Крім того, Марокко має намір побудувати найбільшу в світі сонячну електростанцію, яка знаходитиметься в пустелі Сахара.
Morocco Тільки уявіть собі, що у вашому закладі завжди знаходитиметься свіже, холодне,
Центр управління і контролю цілком офіційно(хоча необов'язково реально) знаходитиметься в цій країні.
Command control center Найближчі кілька місяців курс Bitcoin знаходитиметься в консолідації між 7-12 тис. доларів,
In the next few months, the bitcoin exchange rate will be in the consolidation between 7-12 thousand dollarsМенталітет- для буковинської жінки сім'я завжди знаходитиметься на першому місці
Mentality- for a woman from Bukovyna a family is always in the first place,затвердила зразок державного знаку, який знаходитиметься на лобовому склі автомобіля
approved the example of the state sign, which will be at the windshield of the automobileвставлення тексту у той момент, коли курсор знаходитиметься всередині виділеного фрагмента тексту призведе до заміни і скасування вибору відповідного фрагмента.
pasting text when the text cursor is inside the selection will cause it to Але, як ми вже говорили в"Міфі про нерухомість №2", величина вартості Вашої власності знаходитиметься під контролем тільки тоді, коли Ви можете впливати на розміри грошового потоку, що йде від неї.
But, as we said in"The Myth of Property 2", the value of the value of your property will be controlled only if you can work on the dimensions coming from its cash flow.для визначення нижньої межі діапазону, в якому знаходитиметься кінцевий результат.
except that to determine the lower limit of the range, which will be the final result.безпека пацієнтів знаходитиметься в центрі уваги Сполученого Королівства протягом його головування в ЄС.
confirmed that patient safety is a UK chosen health focus for its term.ви оберете напрямок Справа ліворуч, перша колонка знаходитиметься праворуч, а інші додаватимуться ліворуч.
then the first column will be on the right and the others added from right to left.тому на зв'язку з Вами постійно знаходитиметься ваш персональний менеджер,
therefore your personal manager will be in touch with you all the time,один раз в два тижні, мозок не зможе звільнитися від наркотичної отрути і весь час знаходитиметься в отруєному стані.
the brain can not get rid of the narcotic poison and all the time will be in a poisoned state.ви оберете напрямок справа ліворуч, тоді перша колонка знаходитиметься праворуч, а інші додаватимуться ліворуч.
then the first column will be on the right and the others added from right to left.з теперішнього часу лоно Церкви знаходитиметься в Римі, наполягаючи на тому, щоб вони прийняли верховенство над собою Грецьких священиків.
said that from now on, the mother church was in Rome and he insisted they accept the Greek bishops to lead them.
