ЗНАХОДИТЬСЯ БІЛЯ - переклад на Англійською

• is near
• located near
• lies at

Приклади вживання Знаходиться біля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, якщо клумба знаходиться біля огорожі, ззаду посадіть декоративні чагарники
For example, if the bed is near the fence, back plant decorative shrubs

Підтримувані Туреччиною сирійські повстанці взяли під контроль сірійське місто Джараблус, що знаходиться біля кордону з Туреччиною,
Turkey-backed Syrian rebels took control of the Syrian town of Dzharablus, located near the border with Turkey,

Через два дні, мою квартиру, яка знаходиться біля Майдану, було обшукано декількома командами, які намагались мене заарештувати навіть не показавши мені ордер.
Two days later, my apartment, which is near the Maidan, was searched by special troops who tried to arrest me- without ever showing me any warrant.

McDonald's, який знаходиться біля київського залізничного вокзалу, останні шість років
McDonald's restaurant located near the Kiev railway station,

Але вся риба частіше всього знаходиться біля берегів, у тіні,
But all fish mostly is near banks, in shade,

Він функціонує вже багато років, знаходиться біля станції метро«Парк культури», в центрі Москви.
There are some places of interest, located near the metro station“Park Kultury” in Moscow.

Земля знаходиться біля с. Вільшаниця Івано-Франківській обл,
The land is near the village Olshanitsa,

південна межа знаходиться біля Нової Зеландії
the southern border is near New Zealand

У Богдана- приватна садиба, що знаходиться біля ріки Прут та за 100 м від лісу.
U Bohdana is a private farmstead located near Prut river and in the distance 100 m to forest.

Цей чудовий, типово тосканський будинок для продажу знаходиться біля Сієни, в домінуючому положенні, оточеному природою та пагорбами.
This wonderful, typically Tuscan farmhouse for sale is near Siena, in a dominating position surrounded by nature and hills.

Свій початок велика річка бере від невеликого витоку підземних вод, що знаходиться біля села Волговерховье
The river takes its origin from a small source of groundwater, located near the village Volgoverkhovye and located at an

Котушку необхідно обертати швидше, коли нитка знаходиться біля вершини ніж, коли вона біля розширеної основи.[5].
The bobbin would need to wind faster when the thread is near the apex than when it is near the base.[18].

Двадцятитисячолітній Великий Бар'єрний риф, який знаходиться біля Австралії, найбільший
The 20000-year-old Great Barrier Reef, located near Australia, is the largest,

Майдан-Іспаський піщано-гравійний кар'єр, що знаходиться біля с. Іспас Вижницького району Чернівецької області.
Maidan-Ispas Sand& Gravel Quarry, located near Ispas village, Vyzhnytsya district, Chernivtsi region.

знижки, коли він знаходиться біля продукту чи певної полички.
discounts to a customer when he is near a product or a certain shelf.

відвідала контрольний пункт в'їзду-виїзду«Зайцеве», що знаходиться біля Артемівська у Донецькій області.
exit control point Zaitseve, located near Artemivsk in Donetsk region.

Сучасний напрямок в архітектурі Таллінна можна побачити в кварталі Ротермана, який знаходиться біля входу в Старе місто.
The current trend in architecture can be seen in Tallinn quarter Rotermana, which is near the entrance to the Old City.

Перша частина проекту пройшла в селі Ак-суу, що знаходиться біля регіонального міста Каракол в Киргизстані.
The first part of the project was held in the village of Ak-suu, located near the regional city of Karakol in Kyrgyzstan.

які сповіщатимуть вас про те, що хтось знаходиться біля гаража.
which will alert you about that, that someone is near the garage.

звідки відкривається прекрасний вид на море, інший знаходиться біля пляжу і підходить для дітей.
with wonderful sea view; the other is near the beach and suitable for children.