ЗНАХОДИТЬСЯ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• is only
• is just
• located only

Приклади вживання Знаходиться лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

південними кордонами України(Кримом) знаходиться лише Туреччина і Чорне море.
southern borders of Ukraine(Crimea) there are only Turkey and the Black Sea.

як правило, знаходиться лише 2-3 одиниці.
as a rule, there are only 2-3 units.

зараз в зборах Нового національного музею Монако знаходиться лише невелика частина спадщини Сержа Лифаря.
the Nouveau Musee National in Monaco now holds only a small part of Lifar's legacy.

Флоренція, знамените місто епохи Відродження, знаходиться лише три години поїзді з Венеції.
Florence, the famous renaissance city, is located just three hours by train from Venice.

Незважаючи на те, що найближча станція технічної підтримки«АББ» знаходиться лише у 10 хвилинах їзди від фабрики«Kimstad», гнучкість шини fieldbus
Although the nearest ABB support is only a ten-minute drive away from the Kimstad factory,

Балтійський вокзал в Талліні знаходиться лише в 200 м від центру Старого міста
The Baltic Station in Tallinn is only 200 meters from the center of the Old Town

Коледж знаходиться лише за декілька хвилин пішки від містечка Кліфтон з його магазинами,
The College is just a short walk from Clifton Village with its shops,

Майсен(Мейсен), який знаходиться лише в декількох десятках кілометрів від Дрездена,
Meissen, which is only a few tens of kilometers from Dresden,

українська еліта знаходиться лише на порозі засвоєння нею органічної конституційної культури.
show that the Ukrainian elite is just on the threshold of mastering the organic constitutional culture.

Пункт захоронення«Піски-1», який був визнаний одним з 9 найбільш небезпечних об'єктів, знаходиться лише за 20 км від Іванкова і перебуває в занедбаному стані.
Pisky-1" burial site, which was recognized as one of the 9 most dangerous sites, is only 20 km away from Ivankiv and is in an abandoned state.

дуже красивого середньовічного містечка, що знаходиться лише в 90 кілометрах на південь від британської столиці.
a very beautiful medieval town that is only 90 kilometers south of the British capital.

У обігу знаходиться лише обмежена кількість біткоїнів,
There is only a limited number of bitcoins in circulation

Крім того, шар бешамелі дуже тонкий і знаходиться лише у верхній частині,
In addition, the layer of bechamel is very thin and is only in the upper part,

таким чином місто знаходиться лише трохи на південь від лінії суцільної вічної мерзлоти.
with an annual mean of- 3.90 °C(25.0 °F), so that the city is only a little south of the line of continuous permafrost.

аСиріус-Б- білий карлик, який знаходиться лише навколо 30 а. е.(астрономічних одиниць) від Сиріуса-А.
Sirius-B being a white dwarf which is only around 30 AU(astronomical units) away from Sirius-A.

очікувано переважають західноукраїнські міста(Рівне, Луцьк, Івано-Франківськ тощо) і знаходиться лише одне місто з південно-східного регіону- Одеса(щонайменше 94 протести).
are expected to dominate and there is only one city from the southeast region- Odessa(at least 94 protests).

очікувано переважають західноукраїнські міста(Рівне, Луцьк, Івано-Франківськ тощо) і знаходиться лише одне місто з південно-східного регіону- Одеса(щонайменше 94 протести).
were present, as expected, while there was only one city from the South-Eastern part of Ukraine- Odesa(at least 94 protests) in the top ten.

Луцьк, Івано-Франківськ тощо) і знаходиться лише одне місто з південно-східного регіону- Одеса(щонайменше 94 протести).
Ivano-Frankivsk, etc.) and there is only one city from the southeast region- Odessa(at least 94 protests).

поки на ходу знаходиться лише один екземпляр- той самий, що колись ніс на собі«Буран», другий же гігант поки готовий лише на 70%
but while on the move is only one instance- the one that used to be carried on itself"Buran",

Там знаходяться лише три будинки.
And there's only three houses there.