ЗНАЧЕННІ - переклад на Англійською

sense
почуття
відчуття
сенс
відчувати
зміст
розуміння
значення
відчути
смислі
meaning
значення
сенс
означає
тобто
зміст
значить
смисл
маючи на увазі
розумінні
мається на увазі
value
цінність
значення
вартість
величина
ціна
оцінювати
цінуємо
ціннісні
дорожать
significance
значення
значимість
значущість
важливість
вагомість
the meaning
середнього
означає
значення
скупий
засіб
mean
importance
важливість
значення
значимість
значущість
важливо
актуальність
важливий
signification
значення
meanings
значення
сенс
означає
тобто
зміст
значить
смисл
маючи на увазі
розумінні
мається на увазі

Приклади вживання Значенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тексти, які збереглися від минулих часів, є такими ж випадковими у своєму значенні, як і будь-які інші тексти, а також ті тексти,
The texts which survive from the past are as arbitrary in their signification as any other texts,
Міністр акцентував на якості надання послуг українцям, значенні молодіжної політики,
The Minister focused on the quality of services provided to Ukrainians, importance of youth policy
У повсякденному житті«езо» використовується в значенні«в; всередині;
In everyday life"ezo" is used within the meaning of"in; inside;
Основному значенні ліпосакція походить від того, що багато людей не отримують нічого істотного від спорту і дієти.
Basically liposuction's significance is derived from the fact that many people do not get any effective results from sports and diet.
Ми розповімо вам про правила і значенні поминального обіду,
We will tell you about the rules and the meaning of the funeral dinner,
Наприклад, Уповноважений Освіти виріс у значенні, відповідно до підвищення рівня важливості в освіти
For example, the Education Commissioner has been growing in importance, in line with the rise in the importance of education
Закони в найширшому значенні цього слова суть необхідні відносини, що випливають з природи речей".
LAWS, in their most general signification, are the necessary relations arising from the nature of things.
його пам'ятні дати та їх значенні.
its memorials and their meanings.
Ці питання повинні змусити дослідників зосередитись на практичному значенні, а не на статистичній значимості.
These issues should lead researchers to focus on practical significance rather than statistical significance..
У повсякденному житті«езо» використовується в значенні«в; всередині; зсередини; в межах».
In everyday life"ezo" is used within the meaning of"in; inside; from within;
і в медичному та економічному значенні.
human medical and economic importance.
Дальший важливий момент, який сприяв посиленню інтенсивності мирської аскези баптистських деномінацій, можна у повному його значенні схарактеризувати лише в іншому зв'язку.
A further important element which promoted the intensity of the worldly asceticism of the Baptist denominations can in its full significance also be considered only in another connection.
Слово"відьма" спочатку вживалося в значенні"та, що знає все",
The word"witch", first used in the meaning"one that knows everything",
Ці концентрації становлять сфери бізнесу, які зростають у професійному значенні та кар'єрних можливостях…[-].
These concentrations represent business areas that are growing in professional importance and career opportunities…[-].
Пройдений російською літературою в XX ст., Свідчить про її непересічне світовому значенні і невичерпних творчих можливостях.
The greatest contribution of Russian literature of the 20th century to the world's culture is the evidence of its indisputable worldwide significance and inexhaustible creative potential.
Даного Договору терміни використовуються виключно у значенні, обумовленому в п. 1. 1.
The terms of this Agreement are used exclusively in the meaning specified in clause 1.1.
В даному розділі основна увага приділена практичним наслідків споживання адекватної кількості рідини під час фізичного навантаження і її значенні для фізіологічних функцій і спортивних показників.
This section focuses on the practical consequences of consuming an adequate amount of fluid during exercise and its significance for physiological functions and athletic performance.
державному і культурному значенні центрів Києва.
public and cultural importance of the centers of Kiev.
самими роботодавцями в значенні"телеробота вдома".
by means of media and by the employers within the meaning of'telework at home.
Професійні інтернет-флористів мати адекватні знання про символічному сенсі і значенні різних видів квітів.
Eden Flowers Professional online florists have sufficient knowledge of symbolic meaning and significance of different types of flowers.
Результати: 1128, Час: 0.041

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська