ШИРОКОМУ ЗНАЧЕННІ - переклад на Англійською

• broad sense
• wide sense
• broadest sense

Приклади вживання Широкому значенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні це слово має більш широке значення.
Today that word has a more broad meaning.

Поняття ідеалізму має два широких значення.
Good faith has two broad meanings.

Однак на сьогодні поняття сюрвей набуло більш широке значення.
However, today the concept of survey has acquired a more extensive meaning.

Ті слова мають широке значення.
Those words have a very wide meaning.

Глобальне потепління 1, широке значення(за словником)- відноситься до потепління всієї системи Землі: атмосфери, кріосфери та океанів.
Global warming 1, broad meaning(à la OED)- refers to warming of the whole Earth system: atmosphere, cryosphere and oceans.

Коли ми говоримо про широке значення терміну“викривач”, це може бути і працівник водоканалу, який повідомляє про неочищену воду в крані.
When we talk about the broad meaning of the term“whistleblower”, it may also be a water utility employee who reports untreated tap water.

раптовість” на практиці надається широке значення.
surprise” are given a broad meaning in practice.

Вираз нездоровий спосіб життя має широке значення і включає в себе ряд факторів, характерних людських істот.
The expression unhealthy lifestyle has an extensive meaning and includes a number of factors characteristic of human beings.

У науці за терміном«тварини» закріплено широке значення, що відповідає латинському Animalia(див. вище).
In science, the term animals is assigned a broader meaning, corresponding to the Latin Animalia(see above).

У науці за терміном«тварини» закріплено широке значення, що відповідає латинському Animaliaдив.
In science, the term“animals” is assigned a broader meaning, corresponding to the Latin Animalia.

До часу Цицерона святотатство прийняло більш широке значення, у тому числі їм вважалися словесні злочини проти релігії
By the time of Cicero, sacrilege had adopted a more expansive meaning, including verbal offences against religion

У науці за терміном«тварини» закріплено широке значення, що відповідає латинському Animalia(див. вище).
In the science of the term animals, a broader meaning is fixed, corresponding to the Latin Animalia(see above).

Широке значення символів дозволяє звертатися до Богоматері за підтримкою
The extensive significance of the symbols allows us to turn to the Mother of God for support

навички, які формують цю спеціалізацію, а також здатність досліджувати широке значення музичної освіти в сучасному соціальному контексті.
skills that shape this specialization as well as the capacity to explore the broader significance of Music Education within the contemporary social context.-.

Називаючи проект«Резолюції майданів» я використовую широке значення слова«майдан»(площа, відкрита місцевість)
Calling the project"Maidan Resolutions" I referred to the broad meaning of the word"maidan"- an open space,

Виробництво у широкому значенні.
Productizing of wide extent.

Якщо виробництво розглядати у широкому значенні слова.
But if we look in broad terms.

Однак Ло не був теоретиком у широкому значенні.
But he wasn't a collector on a large scale.

Цей термін також може використовуватися в більш широкому значенні.
The term can also be used in a more general way.

Створення такого простору було б завданням дизайну в максимально широкому значенні цього терміна.
To create such a space would be a design task in the widest possible sense of the term.